EN bark
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. bótanica
  3. Estados Unidos

1. general

bark (también: crust, peel, rind)
habían quitado la corteza
volumen sin corteza
Two oral herbal medications, Harpagophytum Procumbens (Devil's Claw) and Salix Alba (White Willow Bark), were compared with placebo (fake pills) and with rofecoxib (Vioxx).
Dos medicaciones botánicas orales, el Harpagophytum procumbens (garra del diablo) y el Salix alba (corteza de sauce blanco), se compararon con placebo (pastillas falsas) y con rofecoxib (Vioxx).
bark (también: knot)
bark (también: barque, barkentine, barquentine)
volume_up
barco de vela {m} (de pequeño tamaño)
bark
volume_up
concha {f} (de un árbol)
bark
volume_up
latido {m} (ladrido)

trending_flat
"of dog, seal"

bark (también: woof, yap)
No longer do we hear the sound of bells or barking dogs.
Hemos dejado de oír el sonido de sus cencerros y el ladrido de los perros.

trending_flat
"of fox"

bark (también: howl, yowl, bay, cry)

trending_flat
"of person"

bark (también: growl, roar)

2. bótanica

bark (también: cortex)
volume_up
corteza {f} [bot.]
habían quitado la corteza
volumen sin corteza
Two oral herbal medications, Harpagophytum Procumbens (Devil's Claw) and Salix Alba (White Willow Bark), were compared with placebo (fake pills) and with rofecoxib (Vioxx).
Dos medicaciones botánicas orales, el Harpagophytum procumbens (garra del diablo) y el Salix alba (corteza de sauce blanco), se compararon con placebo (pastillas falsas) y con rofecoxib (Vioxx).

3. Estados Unidos

trending_flat
"sailing ship"

bark (también: corvette, barque)

trending_flat
"boat"

bark (también: ship, barque)
volume_up
bajel {m} [poé.]
bark (también: rowing boat, bateau, barque, boat)
Como timonel de la Iglesia, barca de
Gratitude is due to Paul VI because, while respecting every particle of truth contained in the various human opinions, he preserved at the same time the providential balance of the bark's helmsman14.
Se debe gratitud a Pablo VI porque, respetando toda partícula de verdad contenida en las diversas opiniones humanas, ha conservado igualmente el equilibrio providencial del timonel de la Barca.14

Sinónimos (inglés) para "bark":

bark
English

Ejemplos de uso para "bark" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishBut without the military capacity, without military credibility, we are like a dog whose bark is worse than its bite.
Pero sin capacidad ni credibilidad militar somos "perros ladradores, poco mordedores".
EnglishMr President, this debate is proof that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is all bark and no bite.
Mi último comentario guarda relación con una cuestión que se debe plantear con total claridad.
Englishthe bark had been peeled from the trees
Englishhis bark is worse than his bite
no es tan fiero el león como lo pintan
Englishsb's bark is worse than their bite
Englishthe bark had been stripped away
English      Mr President, this debate is proof that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is all bark and no bite.
      Señor Presidente, este debate demuestra que el Tratado de no proliferación de armas nucleares es como un perro ladrador, pero poco mordedor.
Englishunder bark volume vub
Englishto give a bark