EN basics
volume_up
{sustantivo}

basics (también: bases, nuts and bolts)
volume_up
bases {f pl}
We will be helping Afghanistan for years to come with education, preventive health care – the basics.
Por consiguiente, allí se ha construido una de las mayores bases de los Estados Unidos de América, amenazando a los países vecinos.
And even if we now have the basics to help us resolve the problem of unemployment and to support long term growth, they are not enough.
Aun cuando dispongamos desde ahora de bases que nos permitan resolver el problema del paro y mantener el crecimiento a largo plazo, esto no es bastante.
basics
volume_up
lo básico {sustantivo}
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
Debemos, por tanto, comenzar por lo básico: la ortodoxia presupuestaria.
The following day Michael did an incredible training session on all the basics.
El siguiente día Michael tuvo una increíble sesión de capazitación sobre todo lo básico.
the back-to-basics approach emphasizes religious education
el planteamiento de volver a lo básico pone énfasis en la educación religiosa
basics (también: gist)
volume_up
lo esencial {sustantivo}
We must go back to the basics, encourage investment and promote growth.
Debemos volver a lo esencial, fomentar la inversión y promover el crecimiento.
To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.
Para concluir quisiera decir simplemente que la mayoría estamos de acuerdo en lo esencial.
Back to basics: more effective controls of taxpayers who are active across the border.
Volviendo a lo esencial: controles más eficaces de los contribuyentes que operan al otro lado de la frontera.
basics
volume_up
abecé {m} (fundamento, base)
el abecé de nuestra especialidad
basics
volume_up
rudimentos {sustantivo}
It goes without saying that language learning for university students is not the same as simply learning the basics of the language of the host country.
Ni que decir tiene que el aprendizaje de lenguas para los estudiantes universitarios no significa lo mismo que aprender simplemente los rudimentos de la lengua del país de acogida.

Sinónimos (inglés) para "basics":

basics
basic

Ejemplos de uso para "basics" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf he were still here I would have explained the basics of this problem to him once and for all.
Me habría gustado explicarle cuáles son los aspectos fundamentales de este problema.
EnglishIn other areas - just think of asylum, immigration and so on, you are faced with new basics.
En otros campos -pensemos en los campos del asilo, migración, etc., surgen nuevas tareas.
EnglishLadies and gentlemen, I think it is really necessary and urgent to get down to basics.
Señorías, me parece realmente necesario y urgente ir al grano.
EnglishWe reject outright any net contributor discussions, as these deny the basics.
Decimos no claramente a los debates sobre quién es contribuyente neto, pues carecen de cualquier fundamento.
EnglishOn an occasion like this it is as well to remind ourselves of those basics, as Mr Brok did.
En una ocasión como esta tenemos que recordar estas cuestiones básicas, tal y como ha hecho el Sr. Brok.
EnglishThe Irish Presidency is now proposing going back to basics.
La Presidencia irlandesa propone ahora una vuelta a los orígenes.
EnglishI feel it appropriate to take him back to the basics of cohesion. The latter is a long-standing principle.
Y me siento en la obligación de recordarle el ABC de la cohesión.
EnglishFor example, you can enter an index with comments such as " Basics, see also General ".
Podrá por e.j. ampliar una entrada de índice alfabético con comentarios como: " Sustantivo, véase también Nombre ".
EnglishEvery region and citizen must have access to the basics of the information network.
Las estructuras básicas relativas a la información han de estar a disposición de todas las regiones y de todos los ciudadanos.
EnglishThe report goes into small details without being sufficiently familiar with the basics of the subject.
Sin profundizar en detalles pequeños, el informe presta demasiada atención a la argumentación de la cuestión.
EnglishI do wonder, with many of the Commission's proposals, if these really are the basics for the European Union.
En algunas propuestas provenientes de la Comisión me pregunto si es realmente tarea central de la Unión Europea.
EnglishI do wonder, with many of the Commission' s proposals, if these really are the basics for the European Union.
En algunas propuestas provenientes de la Comisión me pregunto si es realmente tarea central de la Unión Europea.
EnglishLet us be prepared to get back to basics.
Debemos estar dispuestos a replantearnos todo desde cero.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, we should go back to basics and ask ourselves what makes the European Union different.
Señora Presidenta, Señorías, vamos a volver al principio. ¿Por qué es diferente la Unión Europea?
EnglishBut you do not define them - basics since when?
Tampoco define esto - ¿tareas centrales de cuándo?
EnglishBut you do not define them - basics since when?
Tampoco define esto -¿tareas centrales de cuándo?
EnglishWhile I am talking about the basics, let me quote from a very old text which, though penned more than 200 years ago, is still relevant today.
Se trata de un texto de Immanuel Kant sobre la paz eterna, publicado en 1795.
EnglishTo think backwards and say, we must get back to yesterday's basics is hardly the right policy for the European Union.
Pensar hacia atrás y decir que tenemos que retornar a las tareas de ayer, no puede ser una política de futuro.
EnglishTo think backwards and say, we must get back to yesterday' s basics is hardly the right policy for the European Union.
Pensar hacia atrás y decir que tenemos que retornar a las tareas de ayer, no puede ser una política de futuro.
EnglishWindows Basics topics are designed to introduce you to personal computing and the Windows operating system.
Los temas de introducción a Windows están diseñados para describir la informática personal y el sistema operativoWindows .