EN battles
volume_up
{plural}

battles
It will not be with pessimism that we will win the next economic battles.
Con pesimismo no podremos ganar las próximas batallas económicas.
At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.
A veces me ha resultado parecido a César, que también fue capaz de retrasar batallas.
This is the result of terrible battles, purges and terror.
Éste es el resultado de terribles batallas, purgas y terror.

Sinónimos (inglés) para "battle":

battle

Ejemplos de uso para "battles" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMassoud is seen as a war leader, but how could it be otherwise after so many battles?
Massoud tiene una imagen de jefe guerrero, pero¿cómo podría ser de otro modo después de tantos combates?
EnglishLet us steer clear of these military metaphors and this talk of battles, crusades and waging war.
Esto es lo importante. Evitemos estas metáforas militares, estas luchas, guerras y cruzadas.
EnglishThe dispute is in any case a far cry from the bilateral commercial battles of the past.
Este litigio es, de todas maneras, un remanente lejano de las disputas comerciales bilaterales del pasado.
EnglishThere is no miracle cure, but there are battles to be fought.
No hay remedio milagroso, sino que hay combates por reñir.
EnglishWe will have many battles over the details of such a policy.
Discutiremos mucho sobre los detalles de esa política.
EnglishIt went off without any attempts to veto it or any additional battles over its final form.
No hubo ninguna intención de vetarlo ni ningún otro debate sobre su forma definitiva con anterioridad a su adopción.
EnglishThis crisis extends far beyond the political deadlock and the battles between key political figures.
Esta crisis va mucho más allá del estancamiento político y de las luchas entre las principales facciones políticas.
EnglishShe is a positive person who has fought many important political battles for young people, women and, now, the handicapped.
El Parlamento Europeo tiene el privilegio de acceder a sus conocimientos, energía y experiencia.
EnglishIn today's debate we are discussing real issues, and quite rightly not fighting mock battles.
En el debate de hoy estamos hablando de los problemas reales y, acertadamente, no llevamos a cabo ningún simulacro de combate.
EnglishWill they pursue battles with other rogue states?
¿Seguirán batallando contra otros países gamberros?
EnglishAt the same time, however, universal values such as human rights must not be used as weapons in our political battles.
La tortura sigue siendo tortura, ya sea esta practicada en Iraq, Afganistán, China o en el Chile de Pinochet.
EnglishTime is pressing, as the battles have extended to all the border provinces of Rwanda, Burundi and Uganda.
El tiempo apremia, porque los combates se han extendido al conjunto de las provincias fronterizas de Rwanda, Burundi y Uganda.
EnglishThe ethnic battles that have steeped this region in blood have thrown a human tide of 250, 000 refugees onto the roads.
Los combates étnicos que bañan de sangre esta región han lanzado a las carreteras a una marea humana de 250 000 refugiados.
EnglishThere were battles in which thousands died; in June 1998 a moratorium was signed, but hostilities have broken out again.
EnglishMasses of modern weapons are being used in the battles between so-called rebels and the remains of the Zaire military.
En los combates entre los denominados rebeldes y lo que queda del ejército de Mobutu se están utilizando armamentos masivos modernos.
EnglishYet we should not derive satisfaction from the strengthening of Parliament’ s role as a result of battles of competence or procedure within the European Union.
   – Señor Presidente, me uno a los demás para dar la bienvenida a la nueva Comisaria a este debate.
EnglishHowever, if it is not attacked, why should countries allow themselves to become recruited in advance into battles they would not have chosen?
Pero si no es atacada,¿por qué los países tendrían que dejarse movilizar por anticipado en unos combates por los que no habrían optado?
EnglishHowever, if it is not attacked, why should countries allow themselves to become recruited in advance into battles they would not have chosen?
Pero si no es atacada, ¿por qué los países tendrían que dejarse movilizar por anticipado en unos combates por los que no habrían optado?
EnglishIn terms of day-to-day life there, Iraq is very much a society at war, with battles, raids, hostage taking and the vicious circle of violence.
En esencia, es la guerra de agresión desencadenada sobre Iraq la que se halla detrás de la actual situación calamitosa, que empeora día a día.
EnglishWithout extensive battles fought by trade unions and without local port companies, ports of convenience would have taken root a long time ago.
El ganador siempre será el más antisocial, el que más destruya el medio ambiente, el más inseguro y, por tanto, el puerto de mayor conveniencia.