Qué significa "to be continued" en español

EN

"to be continued" en español

EN to be continued
volume_up
[ejemplo]

to be continued
That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!
Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo:¡continuará!
This work will naturally be continued under the Danish Presidency.
Por supuesto, esta labor continuará durante la Presidencia danesa.
That is how the company Fléchard is starting to form part of a European soap: to be continued!
Así, la empresa Fléchard parece formar parte de un culebrón europeo: ¡continuará!

Traducciones similares para to be continued en español

to be verbo
Be sustantivo
Spanish
continued adjetivo
to continue verbo

Ejemplos de uso para "to be continued" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe need for continued reform of our and the Commission procedures is urgent.
Urge proseguir con la reforma de nuestros procedimientos y de los de la Comisión.
EnglishSince that time, it has continued to have a moderating influence in the region.
El país sigue desempeñando desde entonces un papel de moderador en la región.
EnglishI wish the negotiators continued success with their work in this important area.
Deseo a los negociadores que continúen su labor con éxito en esta importante esfera.
EnglishInequalities have continued to increase there as they have in our own countries.
Las desigualdades no han dejado de aumentar, tanto allí como entre nosotros.
EnglishIt is a good thing that the reduction in the error rate has continued this year.
Es bueno que la reducción del porcentaje de error haya continuado este año.
EnglishThese figures show that continued growth can go hand in hand with reducing emissions.
Estas cifras demuestran que es posible seguir creciendo y reducir las emisiones.
EnglishYou may be interested to know that the same trend has continued to the present year.
Quizá les interese saber que la misma tendencia ha continuado en el año en curso.
EnglishThis is also why we are providing continued assistance to the Saharawi refugees.
De ahí que también prestemos una ayuda continua a los refugiados saharauis.
EnglishThis work will be continued by Europol once the Europol Convention is ratified.
Esa labor será continuada por Europol, una vez que se ratifique el Convenio Europol.
EnglishSteve from Luxemburg took up a job in France but continued to live in Luxemburg.
Steve, luxemburgués, aceptó un trabajo en Francia, pero sigue viviendo en Luxemburgo.
EnglishI welcome the continued support for the special programme for Northern Ireland.
Acojo con beneplácito el continuo apoyo al programa especial para Irlanda del Norte.
EnglishNeither was the terrorism which continued for decades in Northern Ireland.
Tampoco lo era el terrorismo que persistió durante décadas en Irlanda del Norte.
EnglishDespite all this, official Europe insists that the negotiations be continued.
A pesar de todo ello, la Europa oficial insiste en que continúen las negociaciones.
EnglishThis debate was continued in Riga, but no definitive result has been achieved as yet.
Este debate prosiguió en Riga, pero no se ha alcanzado un resultado definitivo.
EnglishIn conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
En resumen, seguir financiando el programa PEACE es absolutamente esencial.
EnglishWe have no choice but to note that human rights violations have continued.
Es preciso constatar que han continuado las violaciones de los derechos humanos.
EnglishOur continued success is driven by one thing: the success of our customers.
Debemos nuestro éxito continuado a una sola causa: el éxito de nuestros clientes.
EnglishOnly a lasting peace can put an end to the continued suffering of the Afghan people.
Sólo una paz duradera podrá poner fin al constante padecer de la población afgana.
EnglishThat is why I believe that the debates and information campaigns must be continued.
Es por ello que creo que deben continuar los debates y las campañas de información.
EnglishWe are grateful for the Parliament's continued support in this delicate area.
Queremos dar las gracias al Parlamento por su constante apoyo en esta área delicada.