EN to be found
volume_up
{verbo}

to be found (también: to exist, to devote oneself)
volume_up
darse {v.refl.}
Rather, I think that answers must be given as soon as the solution is found.
Creo, por el contrario, que deben darse respuestas en cuanto se halle la solución.
A satisfactory solution has yet to be found in this respect.
Debe darse una solución satisfactoria a este problema.

Traducciones similares para to be found en español

to be verbo
Be sustantivo
Spanish
found adjetivo
found verbo
Spanish
to found verbo
to find verbo

Ejemplos de uso para "to be found" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.
Además, Eslovaquia ha descubierto lo que implica depender al 100 % del gas ruso.
EnglishIf there were simple solutions to this tragedy, we would have found them by now.
Si existieran soluciones sencillas para esta tragedia, ya las habríamos encontrado.
EnglishThe review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.
También contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.
EnglishThe words to which we will make reference here are found in the Gospel of John.
Las palabras, a las que aquí nos referimos, se encuentran en el Evangelio de Juan.
EnglishI believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Creo que he encontrado en ellas muchos puntos comunes con mis propias opiniones.
EnglishWith regard to the field of application, I think we have found the best solution.
Con respecto al ámbito de aplicación, creo que hemos encontrado la mejor solución.
EnglishI have therefore also found the hands of a few governments in this dung hill.
Del mismo modo he encontrado las manos de algunos gobiernos en este estercolero.
EnglishHowever, a compromise has been found and the debate should therefore be concluded.
No obstante, se ha llegado a un acuerdo, así que se debería concluir el debate.
EnglishExamples of this type of application are found under the depreciation functions.
En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.
EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.
EnglishThat particular hormone is found in 80% of the tests that have been carried out.
Esa hormona se encuentra en el 80% de las pruebas que se han llevado a cabo.
Englishfound in their fullness in the Catholic Church and, without this fullness, in
existen, juntos en su plenitud, en la Iglesia católica y, sin esta plenitud, en
EnglishAdditional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
EnglishOn at least three issues, however, we have found ourselves on opposing sides.
En al menos tres cuestiones, sin embargo, nos hemos encontrado en lados opuestos.
EnglishIt is disgraceful that no definitive solution has managed to be found to this issue.
Es lamentable que no se haya encontrado una solución definitiva a esta cuestión.
EnglishFor the instance found, the index is determined, e.g. the 12th cell in this area.
Se calcula el índice del valor localizado, por ejemplo, la celda 12 del área.
EnglishThat particular hormone is found in 80 % of the tests that have been carried out.
Esa hormona se encuentra en el 80 % de las pruebas que se han llevado a cabo.
EnglishWe need this and I am glad that you found the courage and a consensus to build on.
La necesitamos y me alegra que haya encontrado el valor y el consenso para avanzar.
EnglishWhat matters most is that a solution is found which we can all subscribe to.
Lo importante es que se haya alcanzado una solución a la que nos podamos adherir.
EnglishInternet Explorer is able to connect to the website, but the webpage isn't found.
Internet Explorer puede conectarse al sitio web, pero no se encuentra la página web.