EN

belongings {plural}

volume_up
belongings (también: possessions)
registramos sus pertenencias
It has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
Ha dejado a decenas de miles sin hogar, efectos y pertenencias personales, y ha cambiado drásticamente sus vidas durante los próximos años.
Compensation for the loss of personal belongings out of EDF funds is not justifiable in a situation of force majeure.
El pago de una compensación por la pérdida de pertenencias personales con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo no está justificado en una situación de fuerza mayor.
belongings (también: household goods, possesions)
Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
En el plazo de muy pocos días, la mayoría de las personas con derecho a recibir un dinero para hacer frente a sus necesidades inmediatas y reemplazar sus enseres domésticos ya lo han percibido.

Ejemplos de uso para "belongings" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishOtherwise, gather your belongings together and go! '
EnglishOtherwise, gather your belongings together and go!'
EnglishIn fact, OLAF even managed to secure a house search, at which point the journalist's belongings were confiscated.
De hecho, la OLAF consiguió incluso una orden de registro de domicilio, que se utilizó para confiscar los bienes del periodista.
Englishhe took all his belongings with him
Englishwhat belongings they had were confiscated
Englishwe must search through his belongings
Englishwe searched through her belongings
EnglishI voted thinking about the people who lost their homes, belongings, animals and even family members in the floods.
He votado en consideración a aquellas personas que han perdido sus hogares, posesiones, animales e, incluso, miembros de su familia en las inundaciones.
Englishpack up your belongings
EnglishIt has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
Ha dejado a decenas de miles sin hogar, efectos y pertenencias personales, y ha cambiado drásticamente sus vidas durante los próximos años.
Englishpersonal belongings
EnglishCompensation for the loss of personal belongings out of EDF funds is not justifiable in a situation of force majeure.
El pago de una compensación por la pérdida de pertenencias personales con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo no está justificado en una situación de fuerza mayor.
EnglishJustice can be merciless towards the poor who are unable to pay a tax or a fine, and will even go so far as to seize their meagre belongings.
Ante su imposibilidad de pagar un recibo o una multa, la justicia sabe ser despiadada con los pobres, hasta el punto de embargar sus escasos bienes.
EnglishThough agencies like Oxfam are seeking to help 8 000 families per month, over 400 000 people have lost their belongings or their livelihoods.
A pesar de que agencias como OXFAM intentan ayudar a 8.000 familias por mes, más de 400.000 personas han perdido sus pertenencias o sus medios de vida.
EnglishAs a result of events well beyond his control, much of his equipment and many of his belongings were ransacked while he was working on the project.
Por motivos ajenos a su voluntad, gran parte de su equipo y muchas de sus pertenencias fueron objeto de pillaje durante su trabajo en este proyecto.
EnglishLet the brothers and their ministers beware of becoming concerned about the new brothers’ temporal possessions, for they should freely dispose of their belongings as God inspires them.
Y guárdense los hermanos y sus ministros de preocuparse de sus cosas temporales, para que libremente hagan de sus cosas lo que el Señor les inspire.
EnglishWithin a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
En el plazo de muy pocos días, la mayoría de las personas con derecho a recibir un dinero para hacer frente a sus necesidades inmediatas y reemplazar sus enseres domésticos ya lo han percibido.
EnglishI have friends who are authors and they survive hand-to-mouth on royalties and have to sell their own belongings to write the next book or create the next film.
Tengo amigos que son autores y que sobreviven como pueden gracias a las regalías, y que tienen que vender sus propias pertenencias para escribir el próximo libro o para crear la próxima película.

Sinónimos (inglés) para "belongings":

belongings