Qué significa "to beseech" en español

EN

"to beseech" en español

EN to beseech
volume_up
[besought|besought] {verbo}

1. general

to beseech (también: to entreat)
volume_up
impetrar {v.t.} [form.] (rogar)

2. formal

to beseech (también: to beg)
volume_up
encarecer [encareciendo|encarecido] {v.t.} [form.] (pedir, recomendar)

Ejemplos de uso para "to beseech" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishSpeaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region.
Como europea quisiera pedirles a ustedes que no estigmaticen la Alemania oriental como región.
EnglishI beseech you, let us respect the traditions of our respective countries.
Por favor, respetemos las tradiciones de nuestros respectivos países.
EnglishThere are only a few days left and I beseech you to extend your efforts and bilateral contacts.
Sólo quedan unos días y ruego a Sus Señorías que redoblen sus esfuerzos y sus contactos bilaterales.
EnglishI beg you, I beseech you, to reject the Caveri report and adopt the Danish presidency's compromise proposal.
Les ruego, les suplico incluso, que rechacen el informe del Sr. Caveri y que aprueben la propuesta de compromiso de la Presidencia danesa.
EnglishBut, as a mother, I mostly beseech those with information on the thugs who perpetrated this act to come forward.
Sin embargo, como madre, ruego encarecidamente a quienes tengan información sobre los desalmados que cometieron este acto que den un paso adelante.
EnglishAnd I beseech you all, my ladies, and counsel you, to live always in this most holy life and poverty.
La ausencia de actividades externas y la estabilidad de los miembros permite seguir gradualmente y con mayor participación las diversas etapas de la formación.
EnglishThis has not happened, and I would beseech sides – the ruling party and the opposition – to continue the dialogue to resolve their differences.
Esto no ha ocurrido, y suplico al partido gobernante y a la oposición que continúen el diálogo para resolver sus diferencias.
Englishbeseech His mercy.
Englishbeseech sb to
EnglishI beseech you to make even greater efforts to enable Mr Ibrahim Rugova, our Sakharov prize-winner, and his family, to leave the country.
Le ruego encarecidamente que presione más que hasta ahora para que se permita salir al portador de nuestro premio Sajarov, Ibrahim Rugova y a su familia.
EnglishFor all these reasons, I beseech my colleagues – and I have already written to them all to this effect – to re-establish the political line in Parliament in favour of the social market economy.
Es decir, deberíamos agradecer la flexibilidad en relación con los servicios de transporte local, tal como se indica en la reciente sentencia Altmark.