Qué significa "big one" en español

EN

"big one" en español

EN big one
volume_up
{adjetivo}

big one (también: big, grand, great, big-time)
volume_up
grande {adj. m/f}
All the data could certainly be collected for the government by just one office, and not a very big one at that.
Ciertamente, una sola oficina, y además no muy grande, podría recopilar todos los datos para el gobierno.
Technology has momentarily failed us; although the information appears on our little screens, it does not appear on the big one.
En estos momentos no funciona la tecnología; mientras en nuestras pequeñas pantallas aparece, en la grande no.
big one (también: considerable, important, serious, significant)
volume_up
importante {adj. m/f}
Firstly, it will aim to increase awareness of this problem, which is a big one.
En primer lugar, intentará dar a conocer más este problema, que es muy importante.

Traducciones similares para big one en español

big adjetivo
one sustantivo
Spanish
one adjetivo
one número
Spanish
one pronombre

Ejemplos de uso para "big one" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLegal and fiscal matters are big challenges, even in one's own Member State.
Los asuntos legales y fiscales son grandes retos, incluso en el propio Estado miembro.
EnglishOne big element in the complex equation of what we do is to be considered stable.
Un factor decisivo de la compleja ecuación de lo que hacemos es que nos consideren estables.
EnglishBut there is one big drawback: it is wrong to draw up such rules at EU level.
Pero hay un grave inconveniente: es un error promulgar este tipo de normas a nivel europeo.
EnglishFourthly, I would make the point that our task there may be a big one, a very big one.
En cuarto lugar desearía señalar que nuestra tarea en la región puede ser de gran envergadura.
EnglishThis is another big issue and one that I do not want to raise.
Esta es la razón por la que es un deseo muy claro tener a personas de fuera.
EnglishAll I can tell you is that Olli Rehn owes you a big one, apparently!
Todo lo que puedo decirle es que, por lo visto, Olli Rehn le debe una.
EnglishThe one big danger is, I think, that this might be regarded as a solution.
Y creo que esta es la única gran objeción que podemos tener: que se sugiera que hay una solución.
EnglishEmployment is one such big issue which affects and concerns people.
El empleo es uno de los temas que afectan y preocupan al ciudadano.
EnglishOtherwise, one day the only way to own a small business in Europe will be to buy a big one and wait.
Quiero subrayar alguno de los aspectos que recoge el informe presentado por la señora Vlasto.
English(NL) You know it, we know it, the UN Human Rights Council is one big farce.
(NL) Usted sabe, y nosotros también, que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas es una farsa enorme.
EnglishNetwork printers have one big advantage over shared printers: they're always available.
Las impresoras de red presentan una gran ventaja con respecto a las impresoras compartidas: siempre están disponibles.
EnglishThis is another big issue and one that I do not want to raise.
Es otra gran cuestión y una que no quiero plantear.
Englishnow that he's leaving, his life's just one big farewell party
ahora que se va, está enfiestado con las despedidas
EnglishOur lives went by like one big endless campaign.
Nuestras vidas transcurrían como una interminable campaña.
EnglishEverything and more has been chucked into one big melting pot and our citizens are expected to digest this gunge.
Se ha echado cualquier cosa en un enorme crisol, y se supone que nuestros ciudadanos han de digerir el engrudo.
EnglishHe said: ' You have made one big bugger-up' .
Dijo: »Han organizado ustedes un lío monumental».
EnglishHe said: ' You have made one big bugger-up '.
Dijo:» Han organizado ustedes un lío monumental».
EnglishWe were clearly in favour of one big agreement, but we think that this is not feasible politically speaking.
Estamos plenamente a favor de un gran acuerdo único, pero consideramos que no es viable desde una perspectiva política.
EnglishThe three have been maltreated, they are not allowed to see their lawyers, and the trial itself is one big legal farce.
Estas personas han sido maltratadas, no pueden reunirse con sus abogados y todo el juicio es una farsa jurídica.
EnglishIt is easy to muse that the EU is one big rural project that ignores urban areas and urban folk alike.
No cuesta mucho imaginar toda la Unión Europea como un proyecto rural en el que han quedado olvidados las ciudades y sus habitantes.