Qué significa "birthday" en español

EN

"birthday" en español

volume_up
birthday {sustantivo}

EN birthday
volume_up
{sustantivo}

1. general

birthday
Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.
Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.
On the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
El mismo día, Ales Michalevic celebraba su quincuagésimo tercer cumpleaños en la cárcel.
Last weekend, Altiero Spinelli would have celebrated his 100th birthday.
El pasado fin de semana, Altiero Spinelli habría celebrado su 100º cumpleaños.
birthday
volume_up
cumple {m} [coloq.] [abr.]
Today, 8 March, is not only International Women's Day but also my son's birthday; he is two years old today.
Hoy, 8 de marzo, no solamente es el Día Internacional de la Mujer, sino que también es el cumpleaños de mi hijo, que cumple dos años.
cumple cinco años
birthday
volume_up
santo {m} [AmL.] (cumpleaños)
The European Union has repeatedly called for the liberation of Aung San Suu Kyi, most recently on 17 June, ahead of her 60th birthday.
La Unión Europea ha pedido la liberación de Aung San Suu Kyi en repetidas ocasiones, la última el 17 de junio, antes de su 60º aniversario.
NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years.
La líder de la NLD y Premio Nobel, Aung San Suu Kyi, que este martes ha cumplido 62 años de edad, lleva detenida durante más de 11 de los últimos 18 años.

2. "of institution etc"

birthday (también: anniversary)
First of all, congratulations on the tenth birthday of the Economic and Monetary Union.
Ante todo, felicidades por el décimo aniversario de la Unión Económica y Monetaria.
The European Parliament is celebrating its 30th birthday.
El Parlamento Europeo celebra su trigésimo aniversario.
As you told us in Berlin, marking Europe's 50th birthday:
Como nos dijo usted en Berlín con ocasión del 50º aniversario de Europa:

3. "cake, card, party, present"

birthday
volume_up
de cumpleaños {sustantivo}
Whether this package will be a good birthday present remains to be seen.
Si este paquete es o no un buen regalo de cumpleaños está aún por ver.
I am delighted that we are able to give him this fine birthday present.
Estoy encantada de que hayamos podido ofrecerle este estupendo regalo de cumpleaños.
Never forget another important birthday.
Nunca más te olvides de una fecha de cumpleaños importante.

Sinónimos (inglés) para "birthday":

birthday
English

Ejemplos de uso para "birthday" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMrs McAvan, you of course may well live to see our hundredth birthday.
Señora McAvan, usted, desde luego, puede llegar a vivir para ver nuestro centenario.
EnglishMost babies learn to walk around their first birthday.
La mayoría de los bebés aprenden a caminar en el primer año de vida.
EnglishEnter your birthday in cell A1, e.g., " 4/9/64 ".
Escriba la fecha de su nacimiento en la celda A1, p. ej: " 1 / 1/70 ".
EnglishOn 19 June 2005, her 60th birthday, this remarkable lady will have spent a total of 2 523 days in detention.
El 19 de junio de 2005, cuando cumpla sesenta años, esta notable dama habrá pasado un total de 2 523 días detenida.
EnglishMadam President, happy birthday Dalai Lama!
Señora Presidenta, ¡happy birthday Dalai Lama!
EnglishMadam President, happy birthday Dalai Lama!
Señora Presidenta,¡happy birthday Dalai Lama!
EnglishFor each instance, the variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
En cada caso se muestra como resultado la varianza de los pesos de todos los niños con esta edad que acuden a la fiesta.
English'Mr Fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
"Fatuzzo, no debes olvidar que cumples 57 años y que, por lo tanto, tú también te vas acercando a la jubilación.
English'Mr Fatuzzo, your should remember that this is your 57th birthday and that means you are getting close to collecting your pension.
" Fatuzzo, no debes olvidar que cumples 57 años y que, por lo tanto, tú también te vas acercando a la jubilación.
EnglishSocial Security number, bank account number, PIN number, credit card number, mother's maiden name, or birthday).
Debes tener cuidado aunque parezcan proceder de una fuente legítima o incluso cuando contengan una página web con un aspecto oficial.
Englishhe must be nearing his 80th birthday
EnglishFor example, My son's birthday is 12 December, 2004 could become Mi$un's Brthd8iz 12124, which would make a good passphrase.
Por ejemplo, Mi hijo nació el 12 de diciembre de 2004 puede transformarse en M'igo n@$io 12124, lo que sería una buena frase de contraseña.
Englishhave a very happy birthday!
EnglishFor example, My son's birthday is 12 December, 2004 could become Mi$un's Brthd8iz 12124 (it's OK to use spaces in your password).
Por ejemplo, Mi hijo nació el 12 de diciembre de 2004 puede transformarse en M'igo n@$io 12124 (se pueden usar espacios en la contraseña).
Englishtoday is my twentieth birthday
Englishwe have the same birthday
EnglishOn 19 June 2005, her 60th birthday, this remarkable lady will have spent a total of 2 523 days in detention.
Asimismo apoyamos el boicot turístico a Myanmar y estamos a favor de las sanciones económicas propuestas para Myanmar a fin de alentar una rápida reforma democrática.
EnglishThe European Union has repeatedly called for the liberation of Aung San Suu Kyi, most recently on 17 June, ahead of her 60th birthday.
   – Quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio por su respuesta y por asegurarnos que se han tomado medidas y se ha hablado del tema.
Englishwhen's your birthday?
Englishthe birthday girl