EN black
volume_up
{sustantivo}

1. general

black
volume_up
morocho {m} [AmS.] (persona de raza negra)

2. "person"

black (también: ghostwriter, Negro, darky, Sambo)
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
black (también: ghostwriter, Negress, Negro, darky)
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
In the past in Spain, being on the list of pro-Europeans meant being on the black list.
Pertenecer a la lista de los europeístas -en aquellos tiempos en España- era estar en la lista negra.

3. "color"

black (también: ghostwriter, Negro, darky, Sambo)
Select this option if you want to print the document in black & white.
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.

4. "piece"

black (también: ghostwriter, Negress, Negro, darky)
This means that a black shadow will turn white with a black outline.
De esta manera una sombra negra se representará blanca con el marco negro.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
In the past in Spain, being on the list of pro-Europeans meant being on the black list.
Pertenecer a la lista de los europeístas -en aquellos tiempos en España- era estar en la lista negra.

Ejemplos de uso para "black" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
EnglishAs for Mr Blair, the balance of his political account is certainly not in the black.
Por lo que respecta al señor Blair, su balance político sin duda no es positivo.
EnglishSomething else I think is lacking in this report is measuring the black economy.
Otra cosa que considero falta en este informe es la medición de la economía sumergida.
EnglishThe page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
Los saltos de página (saltos de fila y de columna) se marcarán con líneas negras.
EnglishChechnya is his black mark - we must be critical of the Russian government here.
Chechenia es su punto en contra - en este caso debemos ser críticos con el Gobierno ruso.
EnglishWhen I read it I feared that CSR in Europe was instead falling down a black hole.
Al leerlo, temí que en vez de ello la RSE en Europa cayera en saco roto.
EnglishI remember 1936 when a black American sprinter was refused the award for his victory.
Recuerdo que en 1936, Alemania negó el premio a un corredor norteamericano de color.
EnglishIt is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.
Trata de asegurar que los empleos no desaparezcan en la economía sumergida.
EnglishThis is particularly necessary in relation to the custom of drawing up black lists.
Esto es particularmente necesario en relación con la costumbre de realizar listas negras.
EnglishWe desperately need these particular black boxes to be fitted sooner rather than later.
Es absolutamente necesario que se instalen estas cajas negras cuanto antes.
EnglishWithout such power, in an emergency these black boxes are potentially worthless.
Sin dicha alimentación, en caso de emergencia, dichas cajas negras pueden resultar inútiles.
English(PT) One thousand is the number of the day, one thousand deaths to teach a black lesson.
(PT) Mil es el número del día, mil muertes para enseñar una lección amarga.
EnglishFor us Romanians, energy security means security in the Black Sea region.
Para Rumanía, la seguridad energética significa seguridad en la región del Mar Báltico.
EnglishIt has taken a large number of tragedies for the Member States to publish black lists.
Han sido necesarios muchos dramas para que los Estados miembros publiquen listas negras.
EnglishIt must no longer pay to circumvent the rules; black sheep must be branded.
Tiene que dejar de ser rentable sortear las normas; es preciso marcar a las ovejas negras.
EnglishWe need rigid controls and, perhaps, financial sanctions to deal with the black sheep.
Necesitamos unos controles rígidos y quizás sanciones financieras contra las ovejas negras.
EnglishIt neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe.
Olvida la situación difícil de muchas personas negras muy pobres en Zimbabwe.
EnglishThis transparency will result in the existence of black lists or white lists sooner or later.
Y digo« finalmente» porque el Parlamento había esperado más de año y medio.
EnglishLet us combat the black market, but do not let us sacrifice hopes of recovery!
Combatámoslos, pero no sacrifiquemos las esperanzas de curación.
EnglishThey are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.
Continuamente hay que rellenar agujeros con el dinero de los contribuyentes.