EN blending
volume_up
{sustantivo}

blending (también: admixture, mix, mixing, mixture)
That is one point: yes to the objectives, but not in the form of mandatory blending.
Sí a los objetivos, pero no en la forma de una obligación de mezcla.
Europe needs to opt for compulsory blending of both petrol and diesel fuels.
Europa debe optar por una mezcla obligatoria tanto de la gasolina como del gasóleo.
An example is the blending of red and white wine to make a rosé.
Un ejemplo es la mezcla de vino tinto y blanco para elaborar vino rosado.
blending
volume_up
cupada {f} (proceso)
blending
volume_up
cupage {m} (proceso)
blending (también: liquidizing)
volume_up
licuación {f} (de frutas, verduras)

Sinónimos (inglés) para "blending":

blending
blend

Ejemplos de uso para "blending" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe easy bit is to achieve this, using low-sulphur crude or blending.
La parte fácil es conseguir esto, utilizando crudo o mezclas de bajo contenido de azufre.
EnglishBlending involves merging two consecutive fields and displaying them as one image so that all
La fusión de campos consiste en superponer dos campos consecutivos y visualizarlos como una
EnglishCommissioner, it is vital to prohibit blending before 7 June.
Comisaria, es vital prohibir las mezclas antes del 7 de junio.
EnglishApply blending operations directly in the timeline
Realiza operaciones de fusión y transparencia (“blend”) directamente en la línea de tiempo
EnglishWhat we need is a pure and simple ban on all blending and mixing in Europe, and in France in particular.
Lo que necesitamos es, pura y sencillamente, una prohibición de las mezclas en toda Europa, y en Francia en particular.
EnglishDebra Brown is world renowned for her unique choreographies blending acrobatics and dance.
Debra sintió pasión por la acrobacia a muy temprana edad, comenzó a estudiar gimnasia a los nueve años y siguió explorando las posibilidades creativas de la danza.
EnglishOthers, on the other hand, would like the blending of oils to be authorized, which would destroy the intrinsic qualities of the product.
Por el contrario, otros desearían que se autorizasen las mezclas de aceite, desnaturalizando así las cualidades intrínsecas de este producto.
EnglishWe propose to establish a working group that will suggest better cooperation and blending of the funds from different donors by the middle of 2012.
Proponemos establecer un grupo de trabajo que fomente una mejor cooperación y la fusión de los fondos de los diferentes donantes para mediados de 2012.
EnglishBlending urbanism and ecology she proposes an oyster reef for the Gowanus Canal and Governors Island, an accessible idea that can be implemented immediately.
Oriental ostras ser su enfoque para este TED Talk, habla de cómo la ostra puede mejorar la calidad del agua como un filtro biológico natural.
EnglishThis latter company was, at the same time, a registered feed fat manufacturer; apparently, blending of feed grade fat and technical fat took place.
Esta empresa estaba registrada igualmente como fabricante de grasas para piensos, y al parecer las grasas para alimentación animal y las grasas industriales se mezclaron.
EnglishSecondly, I would urge that we avoid replacing the imminent blending of East and West - namely eastward enlargement of the European Union - with a North-South divide.
En segundo lugar, habría que impedir que con la próxima fusión Este-Oeste -y en esto consiste la ampliación hacia el Este de la Unión Europea- surja una división Note-Sur.
EnglishFor this reason, I am not at all convinced by the proposal to allow the use of imported musts to enrich our wines or blending them with the wines of non-EU countries.
Por eso no me ha convencido en absoluto que la propuesta quiera permitir el uso de los mostos importados para enriquecer nuestros vinos o mezclarlos con los vinos de terceros países.
EnglishThe objective is to optimise the functioning of mechanisms, blending grants and loans involving the Commission, the EIB and other multilateral and bilateral institutions.
El objetivo es optimizar el funcionamiento de los mecanismos, combinando ayudas y préstamos que conciernen a la Comisión, al BEI y otras instituciones multilaterales y bilaterales.
EnglishIn the blending of biofuels into conventional transport fuel we can introduce these changes in a simple way that will not require vehicles or filling stations to be adapted.
Mezclando biocarburantes con el combustible de transporte convencional podemos introducir estos cambios de forma sencilla, sin necesidad de adaptar los vehículos ni las estaciones de servicio.
EnglishNowadays this heritage risks ending up in serious difficulty due to the intention of the Commission and the Council to overturn the ban on the production of rosé wine by blending.
Hoy en día esta herencia corre el riesgo de enfrentarse a dificultades debido a la intención de la Comisión y del Consejo de anular la prohibición de producir vino rosado por medio de mezclas.