EN brake
volume_up
{sustantivo}

1. general

brake (también: bit, check, discouragement, handbrake)
Now that would be a brake that I would think worth having on my bicycle.
Esto sería un freno que me gustaría que mi bicicleta tuviera.
The International Criminal Court will act as a brake on dictatorships and a shield against injustice.
La Corte Penal Internacional es un freno a las dictaduras y un escudo contra la injusticia.
The emphasis is therefore on the brake rather than the engine room.
Por lo tanto, la importancia radica en el freno y no en el motor.
brake
volume_up
breke {m} [Ven.]
brake
volume_up
breque {m} [Ven.]
brake
volume_up
garrote {m} [Méx.] (freno)
brake
volume_up
retranca {f} (de un carruaje)

2. textiles

brake

Sinónimos (inglés) para "brake":

brake

Ejemplos de uso para "brake" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn practical terms this means putting a brake on a speedy expansion towards the east.
Desde un punto de vista práctico, esto significa un obstáculo para una rápida ampliación hacia el este.
EnglishThe result has been a brake on domestic demand at a time when external demand is fading.
El resultado ha sido una recesión de la demanda interna en un período en el que la demanda externa decae.
EnglishSo we have a brake on production called set-aside. Personally I would prefer to see a nought percent set-aside.
Personalmente, preferiría que tuviéramos un porcentaje de retirada nulo.
EnglishWe already have a brake for the opening-up of the networks, and in particular for opening them up for domestic rail transport.
Una vez hemos tomado nuestra decisión, el Consejo tiene libertad para tomar la suya.
Englisha motorcycle pulled out in front of him and he couldn't brake in time
Englishself energizing band type brake 
freno de banda automultiplicador de fuerza
Englishdue to brake malfunction
debido al mal funcionamiento de los frenos
Englishto put the brake on imports
Englishself energizing brake 
Englishhe jammed his foot down on the brake
EnglishFull compliance with the European economic and social model may act as an emergency brake for some Member States.
La introducción de restricciones a la libre circulación de los trabajadores no ha sido la mejor manera de contribuir al modelo económico y social europeo.
Englishbrake assist system
EnglishDOT brake fluid
Englishto put the brake on
Englishcantilever brake
Englishbrake blocks
Englishshoe type brake 
EnglishWe have, I think, had more than one moment of decision with regard to Galileo in the past; it is unfortunate that it was always the Council that put the brake on developments for a while.
Nuestra función presupuestaria significa en efecto que deberíamos estar plenamente informados de los aspectos financieros del proyecto Galileo.
EnglishIt is crucial that we put a brake on climate change and the Kyoto Protocol - and no other type of agreement - is the most appropriate political instrument to achieve this objective.
Es urgente poner coto a los cambios climáticos y el Protocolo de Kyoto (y no otro tipo de acuerdo) es el instrumento político más correcto para cumplir ese objetivo.
EnglishBut I think I need to apply the brake a little when I hear the reply you have just given.
Pero creo que tengo que desacelerar un poco si oigo la respuesta que usted acaba de dar: con las primeras dos enmiendas sí estoy de acuerdo, pero ya está recogido en nuestra propuesta.