Qué significa "brand new" en español

EN

"brand new" en español

EN brand new
volume_up
{adjetivo}

1. general

brand new
volume_up
crudo {adj.} [Chile] [coloq.] (nuevo)

2. "toy, car"

brand new (también: newfound, fresh, rising, unfamiliar)
volume_up
nuevo {adj.}
Work quickly with the brand-new, task-oriented user interface.
Trabaja rápidamente con el nuevo y lógico interface de usuario.
Windows 8 makes the tried-and-true feel brand new.
Windows 8 convierte esta experiencia en algo nuevo.
At the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
En la actualidad, estamos ideando formas totalmente nuevas de producir energía.
brand new (también: flamboyant)
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
¿Por qué razón habría que desmantelar esta flamante central nuclear?
Many of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
Muchas de estas instalaciones están flamantes y funcionan según los más altos niveles de calidad y con la característica eficiencia alemana.
Many of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
Deberíamos reconocer la situación en Alemania y Austria y permitir una ampliación de la utilización de algunas de estas flamantes instalaciones.

3. "music, technology"

brand new
Our intention is for Europeana to be a brand new project devoted to European cultural values and not an alternative to Google's book digitising project.
Nuestra intención es que Europeana sea un proyecto totalmente nuevo, dedicado a los valores culturales europeos, y no una alternativa al proyecto de digitalización de libros de Google.

Sinónimos (inglés) para "brand-new":

brand-new

Traducciones similares para brand new en español

brand sustantivo
to brand verbo
new adjetivo
new adverbio
Spanish

Ejemplos de uso para "brand new" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishAt the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
En la actualidad, estamos ideando formas totalmente nuevas de producir energía.
EnglishAfter all, what we see before us is a brand-new development.
Al fin y al cabo, lo que tenemos ante nosotros es un desarrollo totalmente novedoso.
EnglishIn the 1970s and 1980s, brand new factories were closed down.
En los decenios de 1970 y 1980, se cerraban ya fábricas totalmente nuevas.
EnglishIt should be one of the priorities for our brand-new European Institute of Technology too.
Debe ser una de las prioridades de nuestro reciente Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
EnglishThe measures to freeze and reduce fishing and farming capacity are a brand new and decisive component of the new plan.
Durante algún tiempo se ha reconocido que la sobrecapacidad es el motor principal de la sobrepesca.
EnglishIn this brand-new series the Pet Pals are committed to the protection of the environment on all fronts.
En esta serie completamente nueva los Pet Pals se comprometen con la protección del medioambiente desde todas las perspectivas.
Englishbrand new office, semibasement, 90 meters
oficina semisótano, 90 metros, a estrenar
EnglishMany of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
Muchas de estas instalaciones están flamantes y funcionan según los más altos niveles de calidad y con la característica eficiencia alemana.
EnglishMany of these installations are brand new and run according to the highest standards with typical German efficiency.
Deberíamos reconocer la situación en Alemania y Austria y permitir una ampliación de la utilización de algunas de estas flamantes instalaciones.
English(ES) Mr President, I would like to say that I did not come to Parliament to applaud the brand new law in Spain on abortion.
(ES) Señor Presidente, quería decir que yo no he venido a este Parlamento para aplaudir la ley recién estrenada en España sobre el aborto.
EnglishMotor vehicles must be environmentally friendly not only when they are brand new, but throughout the entire life of the vehicle too.
Los vehículos de motor deben ser respetuosos con el medio ambiente no solo cuando sean nuevos, sino durante todo su ciclo de vida.
EnglishAs a result of the good cooperation between Parliament and the Council, the EU has a brand new supervisory authority structure.
Como resultado de la buena cooperación entre el Parlamento y el Consejo, la UE tiene una nueva estructura de autoridades de supervisión.
EnglishThese are predominantly specialist, and often very small, businesses that use an existing brand to market new products.
Se trata sobre todo de negocios muy especializados, y a menudo muy pequeños, que aprovechan una marca existente para comercializar nuevos productos.
EnglishWe should recognise the situation in Germany and Austria and allow an extension on the use of some of these brand new plants.
Deberíamos reconocer la situación en Alemania y Austria y permitir una ampliación de la utilización de algunas de estas flamantes instalaciones.
EnglishMoreover each pen’s character is communicated in a brand-new way, making it even easier for brands to find their perfect match.
Además, la personalidad de cada bolígrafo se comunica de forma totalmente nueva, para que sea más fácil aún encontrar el modelo perfecto para cada marca.
English“In just two clicks of the mouse, I could create a brand new clip that linked and synchronized the Cantar file with the video,” she explains.
“In just two clicks of the mouse, I could create a brand new clip that linked and synchronized the Cantar file with the video,” she explains.
EnglishI know some will be concerned that a brand new military mission in Bosnia sends a signal that the country continues to suffer from significant instability.
He estado visitando Bosnia durante algunos años y puedo dar fe de la transformación que ha experimentado el país durante este periodo.
EnglishWhen this happens, you'll need to delete that listing from your Google Places account and start the process again, creating a brand new listing.
Si esto sucede, deberás eliminar esa ficha de empresa de la cuenta de Google Places y volver a iniciar el proceso creando una nueva ficha de empresa.
EnglishMr President, when the International Women's Day was launched, the equality of women was a brand new and revolutionary idea.
Presidenta en ejercicio del Consejo. - (HU) Señor Presidente, cuando se empezó a celebrar el Día Internacional de la Mujer, la igualdad de las mujeres era una idea nueva y revolucionaria.
EnglishNobody, after all, asserts that a fifty-year old car is worse than a brand-new Rolls-Royce whose brakes work and whose driver does n't fall asleep.
Porque nadie sostiene que un coche de 50 años de antigüedad sea peor que un Rolls-Royce recién estrenado al que le funcionen los frenos y cuyo conductor no se quede dormido.