EN branding
volume_up
{sustantivo}

1. general

branding (también: brand, brand name, check, fingermark)
Therefore, URL branding is not supported by Microsoft Online Services.
Por tanto, Microsoft Online Services no admite la personalización de marca en direcciones URL.
URL branding will not be possible without the combination of these services.
La personalización de marca en direcciones URL no será posible sin la combinación de estos servicios.
This will provide some branding. For example, if you verify contoso.com
Con ello conseguirá un cierto grado de personalización de marca.
branding
volume_up
marcado {m} (de reses)
branding
volume_up
yerra {f} [AmS.]

2. márketing

This will provide some branding. For example, if you verify contoso.com
Con ello conseguirá un cierto grado de personalización de marca.
Therefore, URL branding is not supported by Microsoft Online Services.
Por tanto, Microsoft Online Services no admite la personalización de marca en direcciones URL.
URL branding will not be possible without the combination of these services.
La personalización de marca en direcciones URL no será posible sin la combinación de estos servicios.
branding
Here are some important metrics that show whether your branding campaign is successful:
Cuando una campaña de branding tiene éxito, se refleja en algunas métricas importantes:
On-air channel branding, promotions, and data-driven displays
Branding de canal en directo, promociones y visualizaciones basadas en datos
Most advertisers with branding goals are primarily concerned with creating brand awareness.
A muchos anunciantes con objetivos de branding, lo primero que les preocupa es crear una notoriedad de marca.

Ejemplos de uso para "branding" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishChina is increasingly branding harmless religious groups as dangerous cults.
China culpa cada vez más a grupos religiosos inofensivos de profesar cultos peligrosos.
EnglishMulti-branding is part of competition and helps to protect consumers.
La distribución multimarca forma parte de la competencia y ayuda a proteger a los consumidores.
EnglishAgain, short food miles and local branding are essential.
De nuevo, necesitamos trayectos cortos de transporte de alimentos y marcas locales.
EnglishHowever, branding a whole nation like this is unacceptable.
No obstante, estigmatizar de esta manera a toda una nación es inaceptable.
EnglishUltimately, Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat.
El Parlamento no tiene ningún interés en hacer de modo general de la Comisión una cabeza de turco.
EnglishWhy pursue this extreme notion of multi-branding?
¿Por qué esta concepción extremista de la venta simultánea de varias marcas?
EnglishIt follows that this is not a way of branding the new Member States as second-class states.
Por tanto, no se trata de una forma de tachar a los nuevos Estados miembros como Estados de segunda clase.
EnglishPerhaps you should seek some advice from an advertising agency before you come up with the next branding.
Quizás debería pedir consejo a una agencia de publicidad, antes de ponerle el próximo nombre.
EnglishThey have a right to know that " light " and " mild " branding is misleading.
Tienen derecho a conocer que las denominaciones que utilizan algunas marcas como " light " y " mild " son engañosas.
EnglishNew regulations on ownership and control rights, licensing and branding have been put in place.
Se ha adoptado una nueva reglamentación en materia de propiedad y derechos de control, licencias y marcas.
EnglishLocal supply and local branding are keys to success.
La oferta local y las marcas locales son factores clave del éxito.
EnglishWe remain opposed to the 're-branding' of incineration and have put down an amendment to have this deleted.
Nos seguimos oponiendo al "reetiquetado" de la incineración y hemos presentado una enmienda para suprimirlo.
EnglishLet me stress that multi-branding exists - and will continue to exist - where market reality calls for it.
Permítanme insistir en que la distribución multimarca existe -y seguirá existiendo- allí donde la realidad del mercado lo demande.
EnglishIt is then only a small step from the early medieval punishment of ostracism to branding and from isolating to outlawing.
Solamente existe un paso gradual con la pena medieval de proscripción y estigmatización y aislamiento mediante la declaración de fuera de la ley.
EnglishOn the other hand, we must put a stop to the insidious branding of the entire fisheries profession with the same brush of dishonesty.
Pero debemos impedir que se siga poniendo de forma insidiosa a todos los profesionales de la pesca la misma etiqueta de la deshonestidad.
EnglishOn the other hand, we must put a stop to the insidious branding of the entire fisheries profession with the same brush of dishonesty.
Además, no se podrá conseguir ningún cambio significativo sin la implicación y la participación activa de esos hombres y mujeres pescadores honestos.
EnglishAs regards multi-branding, one of the draft's key objectives is to make it genuinely possible for dealers to sell different brands if they so choose.
Actividad multimarca: uno de los principales objetivos de la propuesta es que los revendedores estén realmente en disposición de vender varias marcas si lo desean.
EnglishYour history follows you and it is the history of those who have never given up using lies as a way of branding their political opponent as dangerous.
Su historia les avala y se trata de la historia de aquellos que nunca se han dado por vencidos, sirviéndose de mentiras para catalogar como peligrosos a sus adversarios políticos.
EnglishThey would not consider insulting these workers by branding them with the label of dumping, because their recruitment is often even funded by state subsidy.
No se les pasaría por la cabeza insultar a esos trabajadores colgándoles la etiqueta del dúmping, puesto que a menudo su contratación incluso se ha financiado con fondos públicos.
EnglishI would also point out that multi-branding is particularly important for small dealers especially, for it can help them to establish themselves and survive in rural areas.
Subrayo además que la multimarca reviste especial importancia precisamente para los pequeños concesionarios, puesto que puede facilitar su presencia y su supervivencia en las zonas rurales.