Qué significa "to break open" en español

EN

"to break open" en español

ES
ES

EN to break open
volume_up
{verbo}

to break open
volume_up
romper {v.t.} (para que quede abierta)

Traducciones similares para to break open en español

break sustantivo
to break verbo
Open sustantivo
open adjetivo
to open verbo

Ejemplos de uso para "to break open" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThat is why privatisations are crucial to break open and liberalise this encrusted economy.
Por eso las privatizaciones son decisivas para abrir y liberalizar esta economía incrustada.
EnglishWe Social Democrats want to break open old and entrenched structures and ensure that role stereotypes are no longer perpetuated.
Los socialistas queremos dejar atrás las antiguas estructuras obsoletas y no seguir reproduciendo los estereotipos.
EnglishThe moment we break budget discipline, we open a whole Pandora's box which is liable to bring the whole project collapsing to the ground.
En el momento en que rompamos la disciplina presupuestaria, abriremos la caja de Pandora que puede echar por tierra todo el proceso.
EnglishThe Consumer Credit Directive is necessary to start to break open the potential of the internal market and boost competition and choice.
La Directiva de créditos al consumo es necesaria para empezar a liberar el potencial del mercado interior y a fomentar la competencia y la elección.
EnglishA small number of perineal wounds come open (break down) or have delayed healing, and some of these may need to be re-stitched.
La mayoría de estas mujeres presentan dolor perineal a corto plazo y hasta el 20% continúan con problemas a largo plazo, como la dispareunia superficial (Enkin y col.
EnglishThe Poignant and Gallagher reports have attracted some amendments, which seek to do away with the 6/12 mile limits and break open the Shetland Box and gain free access to the North Sea.
Los informes Poignant y Gallagher han dado lugar a algunas enmiendas que pretenden acabar con los límites de las 6-12 millas y abrir el Shetland Box y obtener libre acceso al Mar del Norte.
EnglishThe Poignant and Gallagher reports have attracted some amendments, which seek to do away with the 6/ 12 mile limits and break open the Shetland Box and gain free access to the North Sea.
Los informes Poignant y Gallagher han dado lugar a algunas enmiendas que pretenden acabar con los límites de las 6-12 millas y abrir el Shetland Box y obtener libre acceso al Mar del Norte.