EN breast
volume_up
{sustantivo}

1. general

breast (también: tit)
volume_up
chiche {m} [AmC.] [coloq.]
The EU should head European campaigns to prevent the disease and to inform women as to how they can examine their breasts.
La UE ha de encabezar las campañas europeas de prevención de la enfermedad e informar a las mujeres sobre cómo pueden examinar sus pechos.

2. anatomía

breast
Advanced (metastatic) breast cancer is cancer that has spread beyond the breast.
El cáncer de mama avanzado (metastásico) es el cáncer que se ha extendido más allá de la mama.
Advanced (metastatic) breast cancer has spread beyond the breast.
El cáncer de mama avanzado (metastásico) es el cáncer que se ha propagado más allá de la mama.
Research must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
La investigación debe permitirnos avanzar con respecto a las causas del cáncer de mama.
breast (también: chest, bosom)
¿No hemos abierto tu pecho,
he still nursed in his breast the hope of returning
en su pecho aún abrigaba la esperanza de volver
apretó al niño contra su pecho
breast
breast (también: sinus, bosom)
apretó al niño contra su seno
le extirparon el seno izquierdo

3. "of jacket, coat"

breast (también: forepaw, front, striker)

4. gastronomía

breast
pechuga de ganso rellena
rollo de pechuga de ternera

Sinónimos (inglés) para "breast":

breast

Ejemplos de uso para "breast" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLittle is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.
De hecho, se tienen pocos datos sobre el cáncer de mama aparte de las estadísticas.
EnglishThe Community should improve the mechanisms for helping breast cancer patients.
La Comunidad debe mejorar los mecanismos de ayuda a las pacientes con cáncer de mama.
EnglishResearch must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
La investigación debe permitirnos avanzar con respecto a las causas del cáncer de mama.
EnglishTaxanes are highly active chemotherapy agents in metastatic breast cancer.
Los taxanos son quimioterápicos sumamente activos en el cáncer de mama metastásico.
EnglishIn the 25 Member States, 275 000 women contract breast cancer every year.
En los 25 Estados miembros, 275 000 mujeres contraen cáncer de mama cada año.
EnglishIn addition, breast cancer can be triggered by complications following abortion.
Además, el cáncer de mama puede desencadenarse por complicaciones posteriores a un aborto.
EnglishMany women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.
Muchas mujeres europeas presentan altas concentraciones de dioxinas en su leche materna.
EnglishWith so many people developing breast cancer, we must get that right.
Con tantas personas enfermas de cáncer de mama, hace falta cubrir esta carencia.
EnglishBreast cancer will feature strongly under the Seventh Framework Programme.
El cáncer de mama tendrá una gran relevancia en el Séptimo Programa Marco.
EnglishThe latter often do not know how to behave towards women with breast cancer.
Muchas veces, estos últimos no saben cómo comportarse con las mujeres con cáncer de mama.
EnglishOne thousand men in the European Union die each year from breast cancer.
Cada año mueren de cáncer de mama un millar de varones en la Unión Europea.
EnglishPrevious studies have shown that penta-BDE is also found in mothers' breast milk.
Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.
EnglishThe incidence of breast cancer in the Netherlands is higher than anywhere else.
La incidencia del cáncer de mama en los Países Bajos es más alta que en cualquier otro sitio.
EnglishEvery year, 88 000 women and 1 000 men in the European Union die of breast cancer.
Todos los años, 88 000 mujeres y 1 000 hombres de la Unión Europea mueren de cáncer de mama.
EnglishIt is estimated that in Europe alone breast cancer kills more than 130 000 women per year.
Se estima que solo en Europa el cáncer de mama mata a más de 130 000 mujeres al año.
EnglishPrevious studies have shown that penta-BDE is also found in mothers ' breast milk.
Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.
EnglishAdvanced (metastatic) breast cancer is cancer that has spread beyond the breast.
El cáncer de mama avanzado (metastásico) es el cáncer que se ha extendido más allá de la mama.
EnglishThe second option was an outright ban on silicone breast implants.
Segunda opción: prohibición pura y simple de los implantes mamarios de silicona.
EnglishLadies and gentlemen, in my view, breast implants are also an integral part of health.
Señorías, en mi opinión los implantes mamarios también son parte integrante de la salud.
EnglishFight against breast cancer in the European Union (written declaration): see Minutes
Lucha contra el cáncer de mama en la Unión Europea (declaración por escrito): véase el Acta