Qué significa "bride" en español

EN

"bride" en español

volume_up
bride {sustantivo}
ES

EN bride
volume_up
{sustantivo}

1. religión

bride
volume_up
novia {f} [rel]
the bride walked down the aisle on her father's arm
la novia llegó al altar del brazo de su padre
they were waiting for the bride to appear
estaban esperando la salida de la novia
llegó en calidad de novia cuando aún era una niña

Ejemplos de uso para "bride" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishcloister, filling it with his word and presence, and the Bride may truly
con su Palabra y su Presencia, y la Esposa pueda verdaderamente dedicarse
EnglishThe Church as Bride of the Word shows forth in an exemplary way in
La Iglesia, Esposa del Verbo, lleva a cabo el misterio de su unión
Englishexclusive union of the Church as Bride with the Lord is expressed in the
unión exclusiva de la Iglesia-Esposa con el Señor se expresa
Englishthe mystery of the Church as “the Spotless Bride of the Spotless Lamb”,
más eficazmente el misterio de la Iglesia « Esposa Inmaculada
EnglishCloistered nuns see themselves especially in the Virgin Mary, (3) Bride
Se reconocen de modo especial en María, (3) virgen, esposa y
EnglishThis fullness of grace and holiness is realized in “the Bride
gracia y santidad se realiza en la « Esposa del Cordero... que baja
EnglishBride with her Lord, whom she loves above all things”, (1) showing
de la Iglesia-Esposa con su Señor, profundamente amado », (1)
EnglishSpirit who never ceases to cry out with the Bride: “Come!” (Rev 22:17).
mediante el don del Espíritu Santo, que siempre implora con la Esposa: « Ven » (Ap 22, 17). Esta perfección de
Englishcoming down from God, all adorned as a bride (cf.
nuestra Madre, la ciudad que baja de junto a Dios, ataviada como una
Englishthe bride walked down the aisle on her father's arm
la novia llegó al altar del brazo de su padre
EnglishWomen are particularly vulnerable to prostitution, rape, arranged marriages and bride traffickers.
Las mujeres son especialmente vulnerables a la prostitución, la violación, los matrimonios concertados y los traficantes de esposas.
EnglishFrom that moment she became the virgin bride of Christ, humble and poor, and she consecrated herself totally to him.
Desde aquel momento se había convertido en la virgen esposa de Cristo, humilde y pobre, y se consagraba a Él totalmente.
Englishhe walked in with his new bride on his arm
entró con su flamante esposa del brazo
Englishthey were waiting for the bride to appear
estaban esperando la salida de la novia
Englishshe arrived as a child bride
llegó en calidad de novia cuando aún era una niña
EnglishEph 4:15-16), as the Bride's sharing in the solitude of Jesus in Gethsemane and in his redemptive suffering on the Cross (cf.
Ef 4, 15-16), compartiendo de modo esponsal la soledad de Jesús en el Getsemaní y su sufrimiento redentor en la cruz (cf.
Englishthe bride and groom were showered with rice
Englishthe bride wore an organza wedding dress
EnglishI give you the Bride and Bridegroom
EnglishThus the Bride will shine before the eyes of the world with the beauty and holiness which come from the Lord's grace.
Obrando así, la Esposa aparecerá ante los ojos del mundo con el esplendor de la belleza y santidad que provienen de la gracia del Señor.