Qué significa "building block" en español

EN

"building block" en español

EN building block
volume_up
{sustantivo}

1. general

building block (también: block, boulder, cinder block, pad)
The directive before us today is the second important building block in the European defence equipment package.
La directiva que tenemos ante nosotros hoy es el segundo bloque más importante del paquete sobre equipos de defensa europeos.
Building Block WorkflowFor maximum flexibility, Schedule Builder is designed around reusable scheduling modules.
Creación de Workflows en BloquePara obtener la máxima flexibilidad, el diseño del Schedule Builder gira en torno a módulos de programación reutilizables.

2. "component"

building block
His report is an important building block in the development of a security strategy for the European Union.
Su informe es un componente básico del desarrollo de una estrategia de seguridad para la Unión Europea.
This legislation is an essential building block and foundation for the success of those measures still to come.
Esta legislación es un componente básico y un fundamento esencial para el éxito de esas medidas aún por venir.
We all agree that Socrates I has provided us with a vital building block in the lives of young Europeans.
Todos coincidimos en que SOCRATES I nos ha proporcionado un componente básico de las vidas de los jóvenes europeos.

3. Informática

building block

4. educación

building block

Sinónimos (inglés) para "building block":

building block
English

Ejemplos de uso para "building block" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is the bulwark against poverty and the building block of development.
Es el muro contra la pobreza y el ladrillo con el que se construye el desarrollo.
EnglishMay ECVET become an important building block for the European learning zone.
Quizá el ECVET se convierta en una base importante para la zona de aprendizaje europea.
EnglishIt has been like building a block of flats starting with the roof instead of the foundations.
Comparto muchas de las evaluaciones expuestas por el la señora Hazan en su informe.
EnglishThat is what we have to address, and for that FP7 is a very important building block.
Ahí debemos centrarnos y ahí es el 7º  PM una pieza fundamental.
EnglishEU aid in Afghanistan is an essential building block in this.
En este sentido, la ayuda de la UE en Afganistán constituye un componente esencial.
EnglishMore specifically, this review is the building-block for the Commission's Philoxenia programme.
Ese examen es la piedra angular del programa PHILOXENIA de la Comisión.
EnglishThe Charter is purely and simply a building block for an EU federal state.
La Carta es simple y llanamente una piedra para la construcción de un estado federal de la Unión Europea.
EnglishTransparency is, I believe, the key to European democracy and its main building block.
Me parece que la transparencia es fundamental en la democracia europea y constituye su principal elemento.
EnglishAs the Commissioner has already pointed out, the sixth building block we have is the Human Rights Agency.
Me alegra que haya dado un primer paso en el curso de la toma de decisiones que seguirá.
EnglishThus eCall is the first building block in the Commission’s Intelligent Car Initiative.
Por ello, eCall es el primer elemento constitutivo de la iniciativa «Automóvil inteligente» de la Comisión.
EnglishThat has to be a key building block of our new approach.
Esto tiene que ser uno de los pilares básicos de nuestro nuevo enfoque.
EnglishThus eCall is the first building block in the Commission’ s Intelligent Car Initiative.
Por ello, eCall es el primer elemento constitutivo de la iniciativa« Automóvil inteligente» de la Comisión.
EnglishThe third building block will be a crisis-resolution mechanism.
El tercer elemento será un mecanismo de resolución de crisis.
EnglishI would just once again make a pledge to Mr Moraes and the others that this is an important building block.
Una vez más, me comprometo con el señor Moraes y el resto porque este es un pilar importante.
EnglishIf we want to build a stronger euro, this governance package is an essential building block in that process.
Si queremos fortalecer el euro, este paquete de gobernanza es un componente esencial en ese proceso.
EnglishThat is the first building block of this legislative package.
Ese es el primer pilar de este paquete legislativo.
EnglishI believe, as many of you have said, that the UN is an essential building block of a globalised world.
Creo, como muchos de ustedes han dicho, que las Naciones Unidas son un elemento esencial del mundo globalizado.
EnglishThe Union is thus laying a building block in the transition from an economic union to a security union.
Con esto la Unión coloca una piedra más en el camino que va desde la Unión económica a la Unión de la seguridad.
EnglishIf the proposals were pursued, we would have another building block in the construction of a European State.
Si se llevaran a cabo las propuestas, habríamos puesto otra piedra básica en la construcción de un Estado europeo.
EnglishBut they have now produced a constitution that we hope will be a key building-block towards a democratic Iraq.
Pero ahora han elaborado una constitución que esperamos que sea un factor clave en el camino un Iraq democrático.