Qué significa "buyback" en español

EN

"buyback" en español

volume_up
buyback {sustantivo}

EN buyback
volume_up
{sustantivo}

1. finanzas

buyback
The buyback process should be as efficient as possible and designed to facilitate buyback of products.
El proceso de recompra debería ser lo más eficiente posible y diseñado para facilitar la recompra de los productos.
Amendment No 66 proposes a buy-back programme.
La enmienda 66 propone un programa de compromiso de recompra.
Wherever disclosed, the buyback requirement shall be construed as a contractual obligation of the company.
Sea donde sea que esté expuesta, el requisito de recompra será interpretado como una obligación contractual de la compañía.
Asunto: Readquisición de cuotas de los productores de tabaco
State statutes mandate that certain buyback provisions required by law must be described in a direct seller's contract.
Las leyes estatales exigen que ciertas disposiciones de readquisición requeridas por ley, deben ser descriptas en un contrato con el vendedor directo.
With regard to the acquisition of quotas from the buyback programme, however, the other tobacco farmers who wish to purchase the quotas have priority.
En la adquisición de cuotas del programa de readquisición tienen sin embargo preferencia los demás cultivadores de tabaco que deseen comprar cuotas.

2. Otros

buyback
The buyback process should be as efficient as possible and designed to facilitate buyback of products.
El proceso de recompra debería ser lo más eficiente posible y diseñado para facilitar la recompra de los productos.
Amendment No 66 proposes a buy-back programme.
La enmienda 66 propone un programa de compromiso de recompra.
Wherever disclosed, the buyback requirement shall be construed as a contractual obligation of the company.
Sea donde sea que esté expuesta, el requisito de recompra será interpretado como una obligación contractual de la compañía.

Sinónimos (inglés) para "buyback":

buyback

Ejemplos de uso para "buyback" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThen there was the milk quota buy-back scheme which was being operated without any legal basis.
A continuación, la ejecución de un programa para comprar la cuota lechera sin que existiera una base legal para ello.
EnglishIt could in fact lead to quotas being considered as assets, whose value would be based on the quota buy-back value.
Se asistiría así a la creación de un «fondo de comercio» de cuotas, cuyo valor unitario estaría en función del valor de nueva compra de las cuotas.
EnglishIt could in fact lead to quotas being considered as assets, whose value would be based on the quota buy-back value.
Se asistiría así a la creación de un« fondo de comercio» de cuotas, cuyo valor unitario estaría en función del valor de nueva compra de las cuotas.
EnglishTheir main aim is to reject the Commission's proposal to create a quota buyback system.
Sin embargo, nuestro grupo ha presentado cinco enmiendas que pretenden esencialmente suprimir la propuesta de la Comisión de crear un sistema de nueva compra de cuotas.
EnglishMr President, that was not really a question, but of course the Commission is well aware of the effects of this quota buyback programme.
Señor Presidente, en realidad no se ha planteado ninguna pregunta pero, naturalmente, la Comisión sabe perfectamente qué repercusiones van unidas a esta medida de compra de cuotas.
EnglishWith reference to Amendment No 51 I would like to remind you that quota buy-back should be on a voluntary basis, so minimum targets cannot be accepted.
En lo tocante a la enmienda nº 51 quiero recordarles que las compras deben realizarse sobre una base de libertad, de modo que no se pueden aceptar objetivos mínimos.
EnglishThe Commission plans to create a quota buy-back system, the stated aim of which is to decrease the volume of tobacco produced in Europe gradually.
La Comisión ha previsto la creación de un mecanismo de nueva compra de las cuotas con el objetivo declarado de disminuir progresivamente el volumen de producción en Europa.
EnglishWe believe another mixture of instruments could be applied, namely mechanisms such as price, the development of an energy stock market, a buy-back obligation, as well as education.
Creemos que se puede utilizar otra combinación de instrumentos es decir un mecanismo como el precio, el desarrollo de una bolsa de energía, de la obligación de retirada pero también información.