Qué significa "cardiac" en español

EN

"cardiac" en español

EN cardiac
volume_up
{adjetivo}

1. general

cardiac
volume_up
cardiaco {adj. m}
Magnesium increases cardiac output and cerebral blood flow.
Aumenta el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo cerebral.
A malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.
Un corazón que funcione mal dará lugar a una enfermedad cardiaca.
Angina is a sign that someone is at increased risk of heart attack, cardiac arrest or sudden cardiac death.
La angina es un signo de que la persona tiene un mayor riesgo de un ataque cardíaco, paro cardíaco o muerte cardíaca súbita.

2. "condition"

cardiac
Magnesium increases cardiac output and cerebral blood flow.
Aumenta el gasto cardíaco y el flujo sanguíneo cerebral.
Composite cardiac event and revascularisation rates were lower for CABG than for stents.
Las tasas de eventos cardíacos compuestos y revascularización fueron inferiores con el CABG que con los stents.
People with coronary heart disease are at an increased risk of experiencing adverse cardiac events such as heart attack.
Los pacientes con cardiopatía coronaria tienen un mayor riesgo de presentar eventos cardíacos adversos como el ataque cardíaco.

3. "surgery"

cardiac

Ejemplos de uso para "cardiac" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe mentally-ill patient is no different to a cardiac patient or any other patient.
   – Señor Presidente, yo también quiero felicitar al señor Bowis por su excelente informe.
EnglishAll three interventions targeting uptake of cardiac rehabilitation were effective.
Las tres intervenciones dirigidas a la captación en la rehabilitación cardíaca fueron efectivas.
EnglishA malfunctioning heart will give rise to cardiac disease.
Un corazón que funcione mal dará lugar a una enfermedad cardiaca.
EnglishComposite cardiac event and revascularisation rates were lower for CABG than for stents.
Las tasas de eventos cardíacos compuestos y revascularización fueron inferiores con el CABG que con los stents.
EnglishRandomised controlled trials (RCTs) that compared centre-based cardiac rehabilitation (e.g.
Ensayos controlados aleatorios (ECA) que compararon la rehabilitación cardíaca basada en un centro de atención(p.ej.
EnglishIn addition, PDIs significantly increase cardiac death, sudden death, arrhythmias and vertigos.
Además, los IFD aumentan significativamente la muerte de causa cardíaca, la muerte súbita, las arritmias y los vértigos.
EnglishThe intra aortic balloon pump (IABP) is a mechanical assist device which improves cardiac function.
El balón de contrapulsación intraórtico (BCIA) es un dispositivo mecánico de asistencia que mejora la función cardíaca.
EnglishFew practice recommendations for increasing adherence to cardiac rehabilitation can be made at this time.
En este momento pueden hacerse pocas recomendaciones prácticas para aumentar el cumplimiento en la rehabilitación cardíaca.
EnglishCardiac diseases: first cause of death.
Enfermedades del corazón: primera causa de muerte.
EnglishHome-based cardiac rehabilitation programmes have been introduced in an attempt to widen access and participation.
Se han introducido los programas de rehabilitación cardíaca domiciliaria en un intento por ampliar el acceso y la participación.
EnglishIt has been clearly established that smoking can cause serious illness such as lung cancer and cardiac problems.
Se ha determinado claramente que el hábito de fumar puede causar enfermedades graves como el cáncer de pulmón y problemas cardíacos.
EnglishTo determine the effects of interventions to increase patient uptake of, and adherence to, cardiac rehabilitation.
Determinar los efectos de las intervenciones para aumentar la captación de pacientes y el cumplimiento en la rehabilitación cardíaca.
EnglishThere is some evidence to suggest that interventions to increase the uptake of cardiac rehabilitation can be effective.
Hay algunas pruebas que indican que las intervenciones para aumentar la captación en la rehabilitación cardíaca pueden ser efectivas.
EnglishThere has been considerable diversity in the variety of centre-based and home-based cardiac rehabilitation interventions.
Hay considerable diversidad entre las distintas intervenciones de rehabilitación cardíaca domiciliarias y en un centro de atención.
EnglishCABG is associated with reduced rates of major adverse cardiac events, mostly driven by reduced repeat revascularisation.
El CABG se asocia con menores tasas de eventos cardíacos adversos graves, principalmente a causa de la reducción de la revascularización repetida.
EnglishThere were no adverse events reported in the three trials that adequately measured these outcomes (barotrauma and cardiac complications).
No hubo ningún evento adverso informado en los tres ensayos que midieron adecuadamente estos resultados (barotrauma y complicaciones cardíacas).
EnglishReported adverse events were infrequent, mild, and transient; they included nausea, dizziness, and cardiac and gastrointestinal complaints.
Los eventos adversos informados fueron poco frecuentes, leves y transitorios; e incluyeron náuseas, mareos, molestias cardíacas y gastrointestinales.
EnglishTen studies were identified, three of interventions to improve uptake of cardiac rehabilitation and seven of interventions to increase adherence.
Se identificaron diez estudios, tres de intervenciones para mejorar la captación en la rehabilitación cardíaca y siete de intervenciones para aumentar el cumplimiento.
EnglishAll three interventions targeting uptake of cardiac rehabilitation were effective.
El metanálisis no fue posible debido a las múltiples fuentes de heterogeneidad.Las tres intervenciones dirigidas a la captación en la rehabilitación cardíaca fueron efectivas.
EnglishDespite the benefits of cardiac rehabilitation, not everyone agrees to participate and, of those who do, many people do not adhere to the programme recommended.
A pesar de los beneficios de la rehabilitación cardíaca, no todos los pacientes están de acuerdo en participar y, de los que lo hacen, muchos no cumplen el programa recomendado.