Qué significa "catastrophe" en español

EN

"catastrophe" en español

volume_up
catastrophe {sustantivo}

EN catastrophe
volume_up
{sustantivo}

catastrophe (también: disaster)
Never again must there be a catastrophe - for a catastrophe is what it was - of these dimensions.
Una catástrofe -y no cabe duda de que fue una catástrofe- de estas dimensiones no debe repetirse.
It is set in 2055 and focuses on a lone survivor of climate catastrophe.
Sucede en 2055 y trata sobre un único superviviente de la catástrofe climática.
   Mr President, learning from a catastrophe means facing the future.
   Señor Presidente, aprender de una catástrofe significa enfrentarse al futuro.
catastrophe (también: disaster, sinister)
catastrophe (también: disaster)
volume_up
hecatombe {f} (desastre)

Sinónimos (inglés) para "catastrophe":

catastrophe

Ejemplos de uso para "catastrophe" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is then a case of catastrophe intervention of the 'dioxin in Belgium ' type.
Entonces surgen las intervenciones apresuradas, como las de la " dioxina en Bélgica ".
EnglishHis own record of managing the UK economy is one of negligence and catastrophe.
La manera en la que ha gestionado la economía del Reino Unido es negligente y catastrófica.
EnglishThis is more than just a fundamental change in the world of work; it is a catastrophe.
Decir« sí» a la liberalización implica que se ha de tener en cuenta igualmente el« cómo».
EnglishWe know that a major oil tanker accident is a catastrophe wherever it may occur.
Sabemos que los grandes accidentes de buques petroleros son una tragedia ocurran donde ocurran.
Englishenormous catastrophe because they had lost the moral strength needed to oppose
porque habían perdido la energía moral necesaria para hacer frente
EnglishOn the contrary, we have to contend with the catastrophe of oceans being fished empty.
Al contrario, tenemos que ver con mares esquilmados catastróficamente.
EnglishThere are also categories of natural catastrophe able to interrupt supply.
Existen también distintos tipos de catástrofes naturales que pueden interrumpir el suministro.
EnglishThere are two seas in the north, which have to be protected from catastrophe.
En el Norte hay dos mares que deben protegerse de catástrofes.
EnglishThe Erika catastrophe in autumn 1999 caused many to react, which is a good thing.
La tragedia del Erika en el otoño de 1999 ha hecho que mucha gente reaccione, cosa que es provechosa.
EnglishObviously, pollution is a maritime catastrophe and we all agree on that.
Se ha dicho muchas veces en esta Cámara hoy, y estoy de acuerdo.
EnglishThe Canadian scientist McGuire has also rejected the hake catastrophe reports.
El científico canadiense Sr. McGuire, ha rechazado también los informes catastrofistas sobre la merluza.
EnglishThe climate catastrophe will have many devastating effects.
El desastre climático tendrá muchas consecuencias catastróficas, como ya se ha mencionado.
EnglishIf the government continues to cut electricity this will lead to a humanitarian catastrophe.
La Comisión apoya plenamente los esfuerzos de mediación de la Unión Africana y del Presidente Mbeki.
EnglishThis has been demonstrated, not least, by the catastrophe involving the loss of the oil tanker Erika.
Especialmente la tragedia del hundimiento del Erika lo ha demostrado.
EnglishRené Thom's catastrophe theory seems to have been validated.
La teoría de las catástrofes de René Thom parece haberse confirmado.
EnglishWe even thought of having a disaster preparedness or natural catastrophe fund.
Hemos pensado incluso en la posibilidad de disponer de una dotación para catástrofes o de un fondo para catástrofes.
EnglishThe recent catastrophe which we all faced is a clear lesson to us all that we cannot do things in any other way.
Señor Presidente, este debate sobre la reducción de la deuda llega en el momento justo.
EnglishPrevention and, above all, European cooperation are extremely important in the event of such a catastrophe.
Ante catástrofes como esta, la prevención y, sobre todo, la cooperación europea son fundamentales.
EnglishHe is always alerting the politicians by saying that a major catastrophe is on the doorstep of humanity.
No cesa de alertar a los responsables políticos afirmando que un gran peligro amenaza a la humanidad.
EnglishThe occurrence of the catastrophe meant that global security had failed, and, this time, terrorists cannot be blamed.
   – Señor Presidente, la mundialización de la solidaridad está teniendo un efecto visible.