Qué significa "chamber" en español

EN

"chamber" en español

volume_up
chamber {sustantivo}

EN chamber
volume_up
{sustantivo}

1. general

chamber (también: camera, inner tube, room, saloon)
Unfortunately, there is no political will in this Chamber to do that.
Lamentablemente, no existe en esta Cámara voluntad política para hacer tal cosa.
It was Parliament, in this Chamber, that subsequently multiplied the funds by six.
Fue el Parlamento, en esta Cámara, quien multiplicó posteriormente los fondos por seis.
The results are modest, as modest as is the attendance in this Chamber tonight.
Los resultados son modestos, como lo es la asistencia a esta Cámara hoy.
chamber (también: bedroom, fourth, quarter, room)
For a quarter of a century this Chamber has gathered powers and asked European citizens for respect, for trust.
Durante un cuarto de siglo, esta Cámara ha reunido poderes y pedido a los ciudadanos europeos respeto y confianza.
Mr President, as has already been stated in this Chamber today, in the United Kingdom, almost three-quarters of a million people currently suffer from some form of dementia.
Señor Presidente, como ya se ha dicho hoy en esta Cámara, en el Reino Unido, casi tres cuartos de millón de personas que padecen actualmente algún tipo de demencia.
chamber
volume_up
barrilete {m} (de un revólver)
chamber
volume_up
hemiciclo {m} (sala del congreso)
This Chamber was not made for goods, it was not made for money.
Este Hemiciclo no se hizo para las mercancías, no se hizo para el dinero.
I am delighted at the unanimity which reigns in our Chamber on this subject.
Me alegro de la unanimidad que reina en este hemiciclo sobre el tema.
Leave the Chamber if you like, but please do not chat in the corridors.
Dejen el hemiciclo si quieren, pero, por favor, no organicen tertulias en los pasillos.

2. "cave"

chamber (también: cave, den, holt)

3. "of gun"

chamber (también: breech, magazine)

4. "in UK"

chamber
volume_up
estudio {m} [Cono S.]

5. "in US"

6. anticuado

chamber
volume_up
aposento {m} [arc.] (habitación)

Sinónimos (inglés) para "chamber":

chamber

Ejemplos de uso para "chamber" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
EnglishThe worst fears of many people, expressed in this Chamber, have not been realised.
No se han confirmado los peores temores que muchos expresaron en esta Asamblea.
EnglishMs McKenna, this is not an issue that can be resolved right now in this Chamber.
Señora McKenna, no es una cuestión que podemos resolver en el Pleno en este momento.
EnglishTwo months ago, we had another debate on combined transport here in the Chamber.
Hace dos meses, debatimos también en esta Sala la cuestión del transporte combinado.
EnglishIt has a one-chamber parliament whose 200 members are elected every four years.
Posee un Parlamento unicameral cuyos 200 miembros se eligen cada cuatro años.
EnglishThe idea of moving the registers inside the Chamber is in fact not a new one.
En cualquier caso, la propuesta de trasladar las hojas de asistencia no es nueva.
EnglishI think that that would be consistent with the democracy we practise in this Chamber.
Me parece que tal cosa sería compatible con nuestra democracia en esta Asamblea.
EnglishThere were more people in the Chamber than there would normally be for such a debate.
Había más personas en la sala que las que suele haber en un debate de ese tipo.
EnglishMr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.
Señor Presidente, señor Ministro, hace poco celebramos en este Pleno la moneda única.
EnglishMrs Green spoke in favour of the resolution which was put to this Chamber.
Green habló a favor de la resolución que se sometía a la votación de la Asamblea.
EnglishWill you repeat that promise here today in the Chamber, where it is binding?
¿Querrás repetir esta promesa hoy ante esta Asamblea donde realmente te compromete?
EnglishWe are the worst hypocrites when it comes to this than any Chamber I know.
Somos el parlamento más hipócrita que conozco a la hora de tratar este asunto.
EnglishDecisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.
Las deliberaciones de la Gran Sala sólo serán válidas si están presentes nueve Jueces.
EnglishThere is a lot of noise in the Chamber and it is impossible to follow this vote.
Hay mucho ruido en la Asamblea y resulta imposible seguir esta votación.
EnglishYesterday one of our colleagues was named and asked to leave the Chamber.
Ayer se interpeló a uno de nuestros colegas y se le pidió que saliera de la sala.
EnglishI only have to point out that we are sitting here in a Chamber that is almost empty.
Basta con señalar que nos encontramos en un Parlamento que está casi vacío.
EnglishMay I ask to have it checked so that the air in this Chamber is better at 3.00 p.m.
Le ruego que se revise para que a las 15.00 horas tengamos un aire mejor en esta sala.
EnglishThey all wish to take their place, their rightful place in this common Chamber.
Todas ellas quieren ocupar su lugar, su justo lugar en esta Casa común.
EnglishI am not sure that the largely one-sided tone of this Chamber is at all helpful.
No estoy seguro de que el tono marcadamente unilateral de esta Asamblea beneficie a nadie.
EnglishAnd if you do not do so, I am going to call on the ushers to ask you to leave the Chamber.
Y si no lo hacen, voy a pedir a los ujieres que les inviten a abandonar la sala.