Qué significa "civil service" en español

EN

"civil service" en español

EN civil service
volume_up
{sustantivo}

civil service
We have stressed with the authorities the urgency of adopting the Civil Service Law.
Hemos recalcado ante las autoridades la urgencia de la adopción del Derecho de la Función Pública.
Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la función pública
A large proportion, sometimes more than 50 %, of the civil service is female.
Gran parte de los trabajadores de la función pública son mujeres y, en ocasiones, más de la mitad.

Ejemplos de uso para "civil service" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn the other countries the civil protection service is more centralised.
En el resto de los países el servicio de protección civil está más centralizado.
EnglishI think that the same line of reasoning is applied to the Commission's civil service.
También creo que se piensa lo mismo desde el engranaje de funcionarios de la Comisión.
EnglishWe all know that the machinery does not work without the civil service.
Todos sabemos que la maquinaria no funciona sin los funcionarios del Estado.
EnglishThe paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them.
En el servicio público debe compensarse esta insuficiencia mediante planes de ayuda.
EnglishPortugal is capable of having a civil service that is more efficient and controlled.
Portugal es capaz de tener una administración pública que sea más eficaz y esté controlada.
EnglishI also congratulate Ambassador Anderson and the Irish civil service.
También quisiera felicitar a la Embajadora Anderson y a los funcionarios irlandeses.
EnglishThis figure is smaller than the civil service of nearly every large European city.
Esta cifra es menor que el cuerpo de funcionarios de prácticamente cualquier gran ciudad europea.
EnglishThe Commission President is the most senior official in the European civil service.
El Presidente de la Comisión es de hecho el funcionario más alto del aparato funcionarial europeo.
EnglishIt sets a remarkable precedent for the renationalisation of the European civil service.
Establece un notable precedente para la renacionalización de la administración pública europea.
EnglishIt is important that the government works to build a genuinely non-political civil service.
Es importante que el Gobierno se dedique a crear un funcionariado verdaderamente apolítico.
EnglishThe Belgian civil protection service arrived, but nothing was organised.
Llegó el servicio de protección belga, pero no se organizó nada.
EnglishAlso, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
Además, se está vertiendo demasiado dinero en la distendida burocracia del funcionariado.
EnglishHowever, we note that the Civil Service Commission is not yet fully functioning.
Sin embargo, observamos que la comisión de la administración pública todavía no está funcionando plenamente.
EnglishMassive restructuring of civil service and public financial management is necessary.
Es necesaria una reestructuración a fondo de la administración pública y de la gestión financiera del Estado.
EnglishEurope’s civil service must be well organised and outward looking.
La Administración Pública de Europa tiene que estar bien organizada y proyectada hacia el exterior.
Englishshe's taking the civil service entrance examinations
está haciendo oposiciones para ingresar a la administración pública
EnglishBecause, as we all know, without a functioning civil service on a European level, it cannot work.
Porque como todos sabemos, sin una administración pública que funcione a escala europea, no puede funcionar.
EnglishAs an example, the European Commission, as a public civil service, is the cheapest public service in the world.
Por ejemplo, la Comisión Europea, como administración pública, es la administración pública más barata del mundo.
EnglishWhat is most important is that this sort of thing does not spread to the civil service or gain popularity there.
Lo más importante es que este caso no se contagie al resto del funcionariado y que no despierte simpatías en su seno.
EnglishThey do not have a civil service.
Ellos no disponen de un cuerpo de funcionarios.