Qué significa "civilian" en español

EN

"civilian" en español

volume_up
civilian {sustantivo}

EN civilian
volume_up
{sustantivo}

civilian
The Commission is contributing actively to these developments, in particular as regards civilian crisis management.
La Comisión contribuye activamente a estos desarrollos, en particular en lo que se refiere a la gestión civil de las crisis.
In particular Labour MEPs welcome the emphasis in this report on the better functioning of civilian ESDP missions.
En particular, los eurodiputados laboristas acogemos con satisfacción el acento que se pone en este informe en la mejora del funcionamiento de las misiones civiles PESD.
First of all, we condemn the violence, particularly violence against civilians, in the strongest possible terms.
En primer lugar, condenamos la violencia, en particular la dirigida contra civiles, con la mayor firmeza posible.
civilian
Civilian-military cooperation and the development of civilian-military capabilities (
Cooperación civil y militar y desarrollo de capacidades civiles y militares (
The strategic framework is in place in both the military and the civilian spheres.
El marco estratégico está en vigor tanto en la esfera militar como en la civil.
A civilian has never been put in the dock in a military court.
Nunca un civil se había sentado en el banquillo de una corte castrense.

Ejemplos de uso para "civilian" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishthat peace can be established in the region and that the civilian populations
que se haga todo lo posible para restablecer la paz en esa región, y para que
EnglishEuropean politics, military and civilian action must be coordinated effectively.
Las operaciones europeas políticas, militares y civiles han de coordinarse debidamente.
EnglishWe are aware that this obviously has an impact on the civilian population.
Es evidente que eso afecta a las poblaciones civiles. Tenemos conciencia de ello.
EnglishBut until recently we were told that Galileo was for civilian purposes only.
Pero hasta hace muy poco nos decían que Galileo se emplearía sólo para fines civiles.
EnglishHow many civilian casualties will it take before there can be a true ceasefire?
¿Cuántas bajas de civiles se producirán hasta que se consiga un verdadero alto el fuego?
EnglishAnti-personnel mines make no distinction between civilian and military victims.
Las minas antipersonas no distinguen entre víctimas civiles y militares.
EnglishEverything must be done to ensure the protection of the civilian populations.
Hay que hacer todo lo posible para garantizar la protección de las poblaciones civiles.
English1. civilian measures to restrict and control the influence of the military in Turkey;
1. medidas civiles para restringir y controlar la influencia del Ejército en Turquía;
EnglishThe stuff had been exported to Iraq - for civilian purposes - from Europe.
El material había sido exportado a Iraq, para usos civiles, desde Europa.
EnglishCivilian victims of this conflict have been murdered, beaten and raped.
Las víctimas de este conflicto han sido asesinadas, golpeadas y violadas.
EnglishIt is all very well having vessels and civilian forces, but what do we have at our disposal?
Está muy bien tener buques y fuerzas civiles, pero ¿con qué medios contamos?
EnglishThey know that the European Union has offered to supply enriched uranium for civilian purposes.
Saben que la Unión Europea ha ofrecido uranio enriquecido para propósitos civiles.
EnglishMoreover, those attacks are causing numerous civilian casualties, including children.
Esos ataques, además, están provocando numerosas víctimas civiles, entre ellos varios niños.
EnglishWho took civilian hostages to negotiate with the regional governor?
¿Quién aprehendió rehenes civiles para negociar con el gobernador regional?
EnglishSuicide and terrorist attacks against civilian targets are condemned.
Condenamos los ataques suicidas y terroristas contra objetivos civiles.
EnglishHowever, neither of them meets all the requirements of civilian users.
Sin embargo, ambos no son suficientes para colmar las necesidades de los usuarios civiles.
EnglishIndiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.
Los bombardeos indiscriminados han causado numerosas víctimas civiles.
EnglishIt brought new hope as well as addressing the need to spare civilian innocent lives.
Infundieron nuevas esperanzas y atendieron la necesidad de perdonar las vidas de civiles inocentes.
EnglishIt complicates them, and leaves the civilian population to bear the tragic consequences.
Más bien los complica y hace recaer sus consecuencias dramáticas sobre las poblaciones civiles.
EnglishIt brought new hope as well that innocent civilian lives would be spared.
Infundió nuevas esperanzas y salvó vidas de civiles inocentes.