Qué significa "clearsighted" en español

EN

"clearsighted" en español

volume_up
clearsighted {sustantivo}

EN clearsighted
volume_up
{sustantivo}

clearsighted (también: clairvoyant)
It is disproportionate when it should be reasonable, and blind when it should be clear-sighted.
En lugar de razonable, es desproporcionada, y en lugar de ser clarividente, adolece de miopía.
In this regard, your budget proposals for the future constitute, moreover, a clear-sighted vision of our needs.
En este sentido, sus propuestas presupuestarias para el futuro constituyen además una visión clarividente de nuestras necesidades.

Ejemplos de uso para "clearsighted" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLet us be as clear-sighted in our reasoning regarding Turkey.
Razonemos con la misma lucidez en el caso de Turquía.
EnglishWe must be clear-sighted and see that it is Vladimir Voranin who has stopped economic reforms.
No debemos dejarnos engañar y debemos reconocer que Vladimir Voranin es quien ha frenado las reformas económicas.
EnglishI nevertheless find it extremely clear-sighted.
Sin embargo lo encuentro de una gran lucidez.
EnglishWhat is needed is a calm, clear-sighted and truthful vision of things, a vision enlivened by divine mercy and capable of freeing
Es necesaria una sosegada y limpia mirada de verdad, vivificada por la misericordia divina,
EnglishIn this regard, your budget proposals for the future constitute, moreover, a clear-sighted vision of our needs.
Señor Presidente de la Comisión, los principales objetivos que usted presentó al Parlamento el 15 de febrero de 2000 se han logrado.
EnglishWe have to be clear-sighted.
Englishhe's very clear-sighted
EnglishThat is why I do not have the slightest doubt that we shall be able to be sufficiently clear-sighted and wise to overcome this crisis and give a new stimulus to development.
Por eso no nos cabe duda de que tendremos la sensatez y perspicacia necesaria para superar esta crisis e impulsar el desarrollo.
EnglishA clear-sighted view would be to regard it as a serious warning, because today's vote was a success for those who tabled the motion of censure.
La lucidez debe más bien llevarla a ver en ello una seria advertencia, porque la votación de hoy ha constituido un éxito de los que iniciaron la moción de censura.
EnglishFirstly I would like to thank Mr Moreira da Silva for his clear-sighted and pertinent analyses, and for the excellent proposals he has put forward in both his reports.
Ante todo deseo felicitar al señor Moreira Da Silva por el análisis lúcido y pertinente, así como por las excelentes propuestas que ha formulado en sus dos informes.
EnglishA great deal of work undoubtedly needs to be done if the long and difficult process of enlargement is to have solid, clear-sighted and determined popular support.
Queda por hacer, indudablemente, un enorme trabajo para que el largo y difícil proceso de ampliación pueda apoyarse en voluntades populares sólidas, lúcidas y perseverantes.
EnglishI must start by regretting, by the way, that the many commentators who are now proving to be so clear-sighted did not make their voices heard before the crisis was declared.
Empezaré por lamentar, a título anecdótico, que los numerosos comentaristas que hoy se muestran tan perspicaces no hayan sabido hacer oír sus voces antes que se declarase la crisis.
EnglishIt has been clear-sighted, and we have shown where the problems lie. There is a clear consensus between the Commissioner, who is dealing with these questions, and Parliament' s Committee on Equality.
Ha sido sutil; ha mostrado dónde están los problemas y la clara unidad de criterios de la Comisaria que maneja estos problemas y de la comisión del Parlamento.