Qué significa "clementines" en español

EN

"clementines" en español

volume_up
clementine {sustantivo}

EN clementines
volume_up
{plural}

clementines
It is quite extraordinary that we are debating clementines rather than ethnic violence in India, given the huge importance of that subject.
Resulta extraordinario que debatamos sobre mandarinas en lugar de hacerlo sobre la violencia étnica en la India, teniendo en cuenta la suma importancia de este tema.

Sinónimos (inglés) para "clementine":

clementine

Ejemplos de uso para "clementines" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI also wish to emphasise that the issue of clementines is, if possible, more serious than the issue of steel.
También quiero subrayar que el problema de las clementinas es, si cabe, más grave que el tema del acero.
English(B5-0144/2002) by Mr Bautista Ojeda, Mr Mayol i Raynal and Mrs Auroi, on behalf of the Verts/ALE Group, on clementines;
(B5-0144/2002) de los diputados Bautista Ojeda, Mayol i Raynal y Auroi, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las clementinas;
English(B5-0136/2002) by Mr Jové Peres, on behalf of the GUE/NGL Group, on the United States' trade ban on Community clementines;
(B5-0136/2002) de los diputados Jové Peres, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el veto comercial de los Estados Unidos a las clementinas comunitarias;
EnglishThe attitude of the United States towards clementines is the same as it is towards steel products, as my fellow Members have already said.
La actitud de Estados Unidos con respecto a las clementinas es la misma que con respecto a los productos siderúrgicos, ya lo han dicho mis colegas.
EnglishFinally, the inclusion of segmented clementines in the processing aids is welcome, since it has long been called for by the processing industry.
Finalmente, la inclusión de las clementinas en gajos en las ayudas a la transformación es una buena noticia, por ser una vieja reivindicación del sector transformador.
EnglishThe cases are different: clementines affect just one country (the region, by the way, where Commissioner Solbes comes from) and steel affects us all.
Los casos son diferentes: las clementinas afectan a un sólo país, y por cierto a la región de la que es oriundo el Comisario Solbes, y el acero nos afecta a todos.
EnglishSteel will have entry conditions imposed on it that will make imports more expensive; on the issue of the clementines, the borders have simply been closed.
El acero va a ser gravado con unos derechos de entrada que van a encarecer la importación; en el tema de las clementinas, se han cerrado las fronteras, pura y simplemente.
EnglishMr President, I am delighted to be speaking to Parliament and to be addressing you in the presence of Commissioner Fischler on the issue of clementines, which falls within his jurisdiction.
Señor Presidente, celebro dirigirme al Parlamento y coincidir con la presencia del Comisario Sr. Fischler para tratar el tema de las clementinas que es de su competencia.
EnglishThe issue of clementines is not an isolated incident, but is one link in a chain of tensions that exists in trade relations between the United States and the European Union.
El problema de las clementinas no es un incidente aislado, sino que se integra en una cadena de tensiones que existe en las relaciones comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea.
EnglishFor over 15 years, Spain has exported clementines to the USA under the terms of a bilateral protocol agreed with the USA on the risk of introducing the Mediterranean fruit fly.
Desde hace más de 15 años, España, en el marco de un Protocolo acordado con los EE. UU. sobre el riesgo de la importación de la mosca de la fruta mediterránea, exporta clementinas a ese país.
EnglishFirst of all, there has been a range of considerations and requests in relation to the unilateral decision of the United States to suspend imports of Spanish clementines into the US.
En primer lugar, hay una serie de consideraciones y peticiones en relación a la decisión unilateral de los Estados Unidos de suspender las importaciones de clementinas españolas a su país.