EN

clip {sustantivo}

volume_up
1. general
clip (también: loop)
clip
volume_up
cargador {m} (de un arma)
2. "device"
Direct thermalClip-closureAdult & infant6 clip colours
Térmica Directa Cierre de clip Adulto y pediátrico 6 colores de clip
When the clip reaches a point near the place you want to split the clip, click Pause.
Cuando el clip llegue a un punto cercano al lugar donde desea dividir el clip, haga clic en Pausar.
Windows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
4. "with scissors"
5. "from film"
Direct thermalClip-closureAdult & infant6 clip colours
Térmica Directa Cierre de clip Adulto y pediátrico 6 colores de clip
When the clip reaches a point near the place you want to split the clip, click Pause.
Cuando el clip llegue a un punto cercano al lugar donde desea dividir el clip, haga clic en Pausar.
Windows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
6. náutica
7. "foul", Estados Unidos
ES

clip {femenino}

volume_up
clip (también: gancho, presilla)
Los mensajes que contienen datos adjuntos se indican mediante un icono de clip de papel en la columna Datos adjuntos de la lista de mensajes.
Messages that contain attachments are indicated by a paperclip icon in the Attachment column of the message list.

Ejemplos de uso para "clip" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishWindows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
EnglishIn the Contents pane, select the video clip for which you want to create clips.
En el panel de contenido, seleccione el clip de vídeo para el que desea crear clips.
EnglishIts clip and body can be personalised in up to 5 and 6 colours respectively.
El clip y la carcasa se pueden personalizar con cinco y seis colores respectivamente.
EnglishIn the Contents pane, click the video clip that you want to take a picture from.
En el panel de contenido, haga clic en el clip de vídeo del que desee capturar una imagen.
EnglishYou can also choose from Clip Art, or insert an entire Photo Album.
Puedes elegir una imagen prediseñada o insertar un álbum fotográfico completo.
EnglishAdjust the volume of each audio clip individually by doing the following:
Puede ajustar el volumen de cada clip de audio individualmente mediante los pasos siguientes:
EnglishWhen you trim a clip, you make a new start and/or end trim point.
Al recortar un clip, se genera un nuevo punto de recorte inicial y/o final.
EnglishBy using headphones, you can also hear any other audio on your video clip.
Los auriculares permiten escuchar otro audio en el clip de vídeo.
EnglishThe following picture shows a project with a title that appears before a video clip:
En la siguiente imagen se muestra un proyecto con un título que aparece antes de un clip de vídeo:
EnglishWhen the clip reaches a point near the place you want to split the clip, click Pause.
Cuando el clip llegue a un punto cercano al lugar donde desea dividir el clip, haga clic en Pausar.
EnglishYou can also choose to let Import Video create a WMV file for each clip on your videotape.
También puede hacer que Importar vídeo cree un archivo WMV para cada clip de la cinta de vídeo.
EnglishIn the Contents pane, click the audio or video clip that you want to preview.
En el panel de contenido, haga clic en el clip de audio o vídeo del que desea obtener una vista previa.
EnglishClick a clip on the storyboard/timeline to select it.
Haga clic en un clip del guión gráfico o la escala de tiempo para seleccionarlo.
EnglishYou can use the ClipBook Viewer to see the information that you've copied to the Clipboard.
Puedes usar el visor del Portafolios para ver la información que has copiado en el Portapapeles.
EnglishThe large clip is at your disposal for the addition of customised prints and images.
El amplio clip se halla a tu entera disposición para la impresión de rótulos e imágenes personalizados.
EnglishDrag a trim handle to set the new start or end point of the clip.
Arrastre un controlador de recorte para establecer el punto inicial y el punto final del clip.
EnglishGreater visual impact; no need for an external clip player - saves money and space
Mayor impacto visual; no se necesita ningún reproductor externo de clips (ahorro de dinero y espacio físico)
EnglishFind the clip based on its audio content, right within NewsCutter.
Busca clips según su contenido de audio sin salir de NewsCutter.
EnglishFind the right clips fast in any project with this powerful clip dialog search option
Encuentra rápidamente los clips adecuados en cada proyecto con esta potente opción de búsqueda de diálogos.
EnglishClick Clip, point to Video, and then click Effects.
Haga clic en Clip, seleccione Vídeo y, a continuación, haga clic en Efectos.