Qué significa "collegiality" en español

EN

"collegiality" en español

volume_up
collegiality {sustantivo}

EN collegiality
volume_up
{sustantivo}

collegiality
The principle of collegiality showed itself particularly relevant in the
El principio de colegialidad se ha demostrado particularmente actual en el
episcopal collegiality is expressed, mention must be made at least of the
expresa la colegialidad episcopal, hay que recordar al menos el proceso de
at the service of episcopal collegiality: the “Symposium of Episcopal
con los organismos de servicio a la colegialidad episcopal, como el «

Ejemplos de uso para "collegiality" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishorgan of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
EnglishIs this the Pauline Green who, in January, defended collegiality?
¿Es ésta la misma Pauline Green que en enero defendía el carácter de colegio de la Comisión?
EnglishBut Mrs Jackson, I ask you in a spirit of collegiality if you will take up my arguments and discuss them further with me.
Jackson, le ruego amistosamente que profundice en mis argumentos y que sobre esta base entable un debate conmigo.
Englishspirit of episcopal collegiality, to offer me their cooperation in drawing up a specific document. 6 I am deeply grateful to all the Bishops who
colaboración para redactar un documento al respecto. 6 Estoy
EnglishBut Mrs Jackson, I ask you in a spirit of collegiality if you will take up my arguments and discuss them further with me.
Pero Sra. Jackson, le ruego amistosamente que profundice en mis argumentos y que sobre esta base entable un debate conmigo.
EnglishI am extremely committed to collegiality.
Por supuesto, todas las decisiones acerca de nuevas iniciativas tendrán que ser aprobadas por el Colegio de Comisarios.
EnglishWhen we demanded individual accountability, we were rebuffed by the shield of collegiality.
Cuando pedimos que los miembros de la Comisión rindieran cuentas a título individual, se rechazó nuestra petición alegando el régimen colegiado de la Comisión.
EnglishFor our part, the Liberal group has consistently argued the merits of individual accountability within collegiality.
Por nuestra parte, el Grupo de los Liberales ha sostenido coherentemente las ventajas de la responsabilidad individual dentro del colegiado.
EnglishMore than anything else, however, there is one element that has characterised my Commission and of which I am particularly proud: its collegiality.
He podido confiar en un equipo muy conjuntado y altamente profesional, cuyos miembros han cooperado en gran armonía.
EnglishCollegiality needs to be maintained when difficult decisions are to be taken.
Para mí, lo importante es la defensa de una toma de decisiones colegiada, necesaria en el caso de decisiones complicadas.
EnglishMore than anything else, however, there is one element that has characterised my Commission and of which I am particularly proud: its collegiality.
Sin embargo, hay, por encima de todo, un elemento que ha caracterizado a mi Comisión y del que estoy especialmente orgulloso: su carácter colegiado.
EnglishThe collegiality of the Commission must be consolidated. It is the guarantor of Community integration and the foundation of a common administrative culture.
Hay que consolidar el carácter colegiado de la Comisión, como garantía de la integración comunitaria y crisol de una cultura administrativa común.
EnglishWe respect in the act of voting tomorrow the essential collegiality of the European Commission and regard that as an essential value for its working method.
En el acto de votación de mañana respetaremos el carácter fundamental de colegio de la Comisión Europea y consideramos este aspecto un valor fundamental para su funcionamiento.
EnglishIt is now up to the President to decide on the internal organisation of the Commission in order to ensure that it acts consistently, efficiently and on the basis of collegiality.
En lo sucesivo, le incumbe decidir la organización interna de la Comisión, a fin de garantizar la coherencia, la eficacia y el carácter colectivo de su acción.
EnglishWe are therefore absolutely in favour of there being in addition to - I emphasise, in addition to - the principle of collegiality, the principles of individual trust and individual responsibility.
Por esto nosotros abogamos decididamente por que el principio de la responsabilidad colegiada se complete -se complete, insisto- con el principio de la responsabilidad individual.