EN committed
volume_up
{adjetivo}

1. general

committed
The work of a committed Catholic laity lies precisely in the areas of
católico comprometido es precisamente abrir los ambientes de la cultura,
The Commission is committed to supporting and rebuilding these structures.
La Comisión se ha comprometido a apoyar y reconstruir dichas estructuras.
Microsoft is committed to helping protect the security of your information.
Microsoft está comprometido a ayudar a proteger la seguridad de su información.
committed (también: engaged)
volume_up
comprometidos {adj. m pl}
courageously committed to social involvement, trusting in themselves and in
de espiritualidad, valientemente comprometidos en lo social, confiados en sí
We are committed to it, and we intend to remain committed to it after 13 June as well.
Estamos comprometidos con ella y pretendemos continuar comprometidos con ella también después del 13 de junio.
Collectively, we are all committed to European values, however.
No obstante, colectivamente todos estamos comprometidos con los valores europeos.

2. "dedicated"

committed (también: dedicated)
committed (también: serious)
Austria has been particularly committed to this in the months of its Presidency.
Durante los meses de su Presidencia, Austria se ha dedicado en particular a esta tarea.
He has been committed to preserving Tibetan culture, language and religion for decades.
Ha estado dedicado durante décadas a preservar la cultura, la lengua y la religión tibetanas.
Mrs Read has been very committed over the years to the IDA Programme.
Read ha dedicado durante años muchos esfuerzos al Programa IDA.

Sinónimos (inglés) para "committed":

committed
English

Ejemplos de uso para "committed" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe Italian Government is strongly committed to reaching a balanced agreement.
El gobierno italiano tiene un enorme interés en llegar a un acuerdo equilibrado.
EnglishThe Commission is committed to improving the environment for small businesses.
La Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
EnglishThe Council also committed itself to the fight against international terrorism.
El Consejo también se comprometió a luchar contra el terrorismo internacional.
EnglishThe European Union is committed to actively supporting the stabilisation of Iraq.
La Unión Europea se compromete a apoyar activamente la estabilización de Iraq.
EnglishCommissioner Figeľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishI am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.
Tengo la firme voluntad de seguir reforzando las actividades de control y sanción.
EnglishThe Commission is strongly committed to supporting the victims of terrorism.
La Comisión está firmemente comprometida a apoyar a las víctimas del terrorismo.
EnglishWe are committed pro-Europeans, but we are critical pro-Europeans from the Left.
Somos europeístas convencidos, pero europeístas críticos desde la izquierda.
EnglishCommissioner Fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
El Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
EnglishAlbania must demonstrate unequivocally that it is committed to the path of reform.
Albania debe demostrar de manera inequívoca su compromiso con la vía de la reforma.
EnglishThe violence committed against them by your troops and soldiers will not prevail.
La violencia cometida contra ellos por sus tropas y soldados no prevalecerá.
EnglishI believe, however, that we must also make up for the mistakes we committed there.
No obstante, creo que debemos compensar también los errores cometidos en este caso.
EnglishThe atrocities committed by the Algerians against the French were barbaric.
Las atrocidades cometidas por los argelinos contra los franceses eran bárbaras.
EnglishWithout this widespread committed involvement, development will not be sustainable.
Sin esta participación y este compromiso general, el desarrollo no será sostenible.
EnglishA huge number of attacks have been committed on the physical infrastructure.
Un gran número de ataques han sido cometidos contra la infraestructura física.
EnglishWe committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2 .
Nos comprometimos a una reducción de las emisiones de sustancias nocivas y de CO2 .
EnglishWe committed ourselves to a reduction in the emission of pollutants and CO2.
Nos comprometimos a una reducción de las emisiones de sustancias nocivas y de CO2.
EnglishAn inventory of crimes committed against property must be available for inspection.
Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.
EnglishThe Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
Hoy hay en ella un elemento más importante de opción y voluntad política.
EnglishChurches and Communities have also committed themselves together with us, for
empeñado también los representantes de otras Iglesias y de otras Comunidades