EN complements
volume_up
{plural}

complements (también: side dishes)
• Nets for sportswear and construction complements.
• Redes para complementos deportivos y construcción.
That said, we are actively considering emissions trading and other economic instruments as possible complements to regulation in future.
Dicho esto, nos planteamos activamente el comercio de emisiones y otros instrumentos económicos como posibles complementos del reglamento en el futuro.
Today I have added some complements and clarifications, but it is the same programme.
Hoy he añadido algunos complementos y aclaraciones pero se trata del mismo programa, Por supuesto que es un acuerdo mutuo, pero Europa sólo funciona así.

Sinónimos (inglés) para "complement":

complement

Ejemplos de uso para "complements" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt complements a Member State's budget, but should not be compared to it.
Es complementario del presupuesto del Estado miembro, pero nunca son comparables.
EnglishThis programme complements other Community cooperation and development instruments.
Este programa complementa otros instrumentos de cooperación y desarrollo comunitarios.
EnglishThe proposed framework directive complements the Water Framework Directive.
La Directiva marco propuesta se complementa con la Directiva Marco del Agua.
EnglishThe proposal complements the Unfair Commercial Practices Directive (UCP).
La propuesta complementa la Directiva sobre Prácticas Comerciales Desleales.
EnglishEU citizenship thus complements national citizenship without replacing it.
La ciudadanía de la UE complementa la ciudadanía nacional sin sustituirla.
EnglishFinally, how can we consolidate the way that it complements public aid and the EIB?
Por último,¿cómo podemos consolidar el modo en que complementa a las ayudas públicas y al BEI?
EnglishFinally, how can we consolidate the way that it complements public aid and the EIB?
Por último, ¿cómo podemos consolidar el modo en que complementa a las ayudas públicas y al BEI?
EnglishThis means that this directive complements the services directive.
Esto significa que esta directiva complementa a la directiva de servicios.
EnglishThis would lead to a policy that complements the policies we currently have.
Esto daría lugar, en efecto, a una política complementaria de las actuales políticas que tenemos.
EnglishThis will be an instrument that complements the mutual recognition of judicial decisions.
Se trata de una herramienta complementaria del reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales.
EnglishFinally, let us not forget that the Agency's action complements that of the Member States.
Para finalizar, no olvidemos que la acción de la Agencia complementa la de los Estados miembros.
EnglishTerritorial cohesion also complements the existing policy of economic and social cohesion.
Asimismo, la cohesión territorial complementa la actual política de cohesión económica y social.
English,. – Decentralised cooperation is a form of intervention that complements the EU’ s development policy.
Por lo tanto, su característica principal no debería ser el importe de la financiación.
EnglishThe EU Health Programme complements and supports national action in:
El Programa de Salud de la UE complementa y apoya la actuación de los países miembros a través de:
EnglishTherefore, it neither replaces nor conflicts with national identity, but rather complements it.
Por tanto, ni sustituye ni entra en conflicto con la identidad nacional sino que la complementa.
EnglishWe must create an EU that complements the role of the Member State, not one that undermines it.
Debemos crear una Unión Europea que complemente el papel de los Estados miembros, no que lo socave.
EnglishEU citizenship complements national citizenship and gives you some important additional rights.
La ciudadanía de la UE complementa a la nacional y da una serie de importantes derechos adicionales.
EnglishThis new target complements the Millennium Development Goal on access to clean water.
Este nuevo objetivo complementa el objetivo del milenio en materia de desarrollo sobre el acceso al agua limpia.
EnglishWindows Home Server complements these Windows features:
Windows Home Server complementa estas características de Windows:
EnglishIn other words, it is a form of direct democracy which complements parliamentary representation.
En otras palabras, es una forma de democracia directa que complementa a la representación parlamentaria.