Qué significa "contagious" en español

EN

"contagious" en español

EN contagious
volume_up
{adjetivo}

contagious (también: catching, infectious)
BSE is not a contagious disease and cannot be spread between cattle.
La EEB no es una enfermedad contagiosa y no se propaga entre el ganado.
If violence is often contagious, peace can be so too, and I am
Si la violencia es a menudo contagiosa, también puede
Meningococcal disease is a contagious, bacterial disease caused by Neisseria meningitidis (N.
La enfermedad meningocócica es una enfermedad contagiosa, bacteriana causada por la Neisseria meningitidis (N.
contagious (también: catching, infectious)
El mieloma múltiple no es contagioso.
BSE is not a contagious disease and cannot be spread between cattle.
La EEB no es una enfermedad contagiosa y no se propaga entre el ganado.
This proposal also carries risks in terms of contagious disease and infection.
Esta propuesta también conlleva riesgos en cuestión de enfermedades contagiosas e infecciones.

Sinónimos (inglés) para "contagious":

contagious

Ejemplos de uso para "contagious" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis proposal also carries risks in terms of contagious disease and infection.
Esta propuesta también conlleva riesgos en cuestión de enfermedades contagiosas e infecciones.
EnglishThis should come as no surprise, as the virus of freedom and democracy is extremely contagious and fast-spreading.
Hace muchos años se infectaron con la enfermedad de la democracia y la libertad.
EnglishAll this to check whether any contagious diseases are being imported into the United States.
Todas estas preguntas sirven para comprobar la importación de enfermedades contagiosas en los Estados Unidos.
EnglishBronchiolitis is an acute, highly contagious, viral infection of the lungs that is common in infants.
La bronquiolitis es una infección aguda de las vías respiratorias bajas (tórax) sumamente infecciosa, que es frecuente en los lactantes.
Englishso passionate as to make it contagious.
EnglishWe can already see that the pressure of our civil society can have contagious effects in our competitors' camp.
Hoy podemos comprobar que la presión de nuestra sociedad civil puede tener efectos contagiosos en el campo de nuestros competidores.
EnglishWe can already see that the pressure of our civil society can have contagious effects in our competitors ' camp.
Hoy podemos comprobar que la presión de nuestra sociedad civil puede tener efectos contagiosos en el campo de nuestros competidores.
EnglishA 'contagious' effect can occur between one country and others and it is possible that capital flows will fluctuate.
Se puede producir un efecto "contagio" entre unos países y otros y existe la posibilidad de oscilaciones en los flujos de capital.
Englishchickenpox is very contagious
la varicela se contagia con mucha facilidad
EnglishA 'contagious ' effect can occur between one country and others and it is possible that capital flows will fluctuate.
Se puede producir un efecto " contagio " entre unos países y otros y existe la posibilidad de oscilaciones en los flujos de capital.
Englishacting on its own initiative when outbreaks of contagious illnesses of unknown origin are threatening the Community;
actuar por iniciativa propia cuando se produzcan brotes de enfermedades contagiosas de origen desconocido que amenacen a la Comunidad;
Englishcontagious diseases
enfermedades de transmisión por contagio
EnglishAs the scourge of contagious diseases among children in the West has been largely contained, all other types of illness are increasing, some to epidemic levels.
Debemos analizar las posibles implicaciones de una ampliación de las patentes para todos los niños del mundo.
EnglishI feel, though, that this call should be extended to other infectious and contagious diseases that are also devastating the country.
Sin embargo, considero que este llamamiento debería ampliarse a otras enfermedades infecciosas y contagiosas que devastan actualmente a este país.
EnglishIndividual identification is essential for the effective tracing of animals for veterinary purposes, which is of crucial importance for the control of contagious diseases.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 5, 13 ó 29 porque no se prevé ninguna financiación por parte de la Comunidad.
EnglishFurthermore, the vaccination programme could enhance the EU's strategic independence in the fight against tuberculosis and other contagious diseases.
El programa de vacunas podría impulsar incluso la independencia estratégica de la UE para eliminar la tuberculosis y otras enfermedades contagiosas.
EnglishIt would be very unfortunate if we were to end up with kidneys, hearts and other organs coming from donors with contagious diseases, infections, leukaemia or worse.
Sería muy lamentable que acabásemos con riñones, corazones y otros órganos que procediesen de donantes con enfermedades contagiosas, infecciones, leucemia o peor.
EnglishThe higher the level of poverty, the greater the risk of contagious diseases.
A mayor pobreza, el riesgo de enfermedades contagiosas aumenta; con más enfermedades, la magnitud de la pobreza no hace sino agravarse.
EnglishAs the scourge of contagious diseases among children in the West has been largely contained, all other types of illness are increasing, some to epidemic levels.
Aunque el azote de las enfermedades contagiosas en los niños de Occidente se ha contenido, en general, otros tipos de enfermedades crecen, algunas a niveles epidémicos.
EnglishFourthly, we are proposing to extend the list, attached to this decision, of contagious animal diseases to which Community financial support can be granted.
En cuarto lugar, proponemos ampliar la lista, adjunta a esta Decisión, de enfermedades contagiosas de los animales para las que se puede conceder ayuda financiera comunitaria.