Qué significa "to contaminate" en español

EN

"to contaminate" en español

EN to contaminate
volume_up
[contaminated|contaminated] {verbo}

Ejemplos de uso para "to contaminate" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI want it to be clarified that GMOs will never be allowed to contaminate an organic farm.
Quiero que se aclare que nunca permitiremos que los OGM contaminen una explotación de agricultura ecológica.
EnglishPornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the Net.
La pornografía, los circuitos de pedofilia, el narcotráfico y el extremismo político están contaminando la red.
EnglishThey contaminate the prospect of foreign investment, not only in these countries, but also in their regions.
Dañan las perspectivas de inversión extranjera, no sólo en estos países, sino también en sus regiones.
EnglishThey will be contaminated by the production of modified crops which, in addition, will also contaminate public health, in other words our health.
Ha llegado el momento de que adoptemos una decisión honrada a favor de los ciudadanos de Europa.
EnglishThe dogma of the free movement of goods was transformed into the freedom to contaminate cattle and humans.
El dogma de la libertad de circulación de mercancías se ha transformado en libertad de contaminación del ganado bovino y de las personas.
EnglishIf not, this problem might well contaminate the rest of Africa, which could have disastrous consequences.
De lo contrario, no sería de extrañar que esta problemática se extendiera a otras zonas de África, lo cual podría tener consecuencias desastrosas.
EnglishThis can happen if it is incorrectly stored, if it is allowed to contaminate water resources, or in the case of soil acidification.
Algo que puede suceder si no se almacenan correctamente, si se permite que contaminen los recursos hídricos o en caso de acidificación del suelo.
EnglishThe ASEAN ten must now deal with internal tensions, especially when such tensions spill over to contaminate relations with the EU.
Los diez países de la ASEAN deben abordar ahora las tensiones internas, en particular cuando dichas tensiones se extienden y contaminan las relaciones con la UE.
EnglishWhen toxins build up in the colon, it will contaminate every other part of the system and many symptoms and forms of sickness can result.
Cuando las toxinas se acumulan en el colon, contaminan todas las demás partes del sistema dando como resultado muchos de los síntomas y formas de enfermedades.
EnglishWe are told that it would be awful if terrorists were to contaminate populations with smallpox, since we would not have the necessary medicinal products to treat people.
Nos dicen que sería terrible que los terroristas contaminaran a poblaciones con viruela, pues no tendríamos los medicamentos necesarios para tratar a la gente.
EnglishWhile the lack of peace in the Middle East continues to contaminate the Barcelona process, we can work properly on the second pillar, that is, the association agreements.
Mientras la ausencia de paz en Oriente Medio continúe contaminando el proceso de Barcelona, podremos trabajar bien en el segundo pilar, es decir, los acuerdos de asociación.
English- Madam President, Mr Graefe zu Baringdorf's allegation of deliberate mixing of this contaminate into feed is contemptible and unworthy of any professional politician.
- Señora Presidenta, la alegación del Sr. Graefe zu Baringdorf de la mezcla deliberada de este contaminante con el pienso es despreciable e indigna de cualquier profesional de la política.
EnglishShips consisting of tonnes of waste polluted with asbestos are sent from Europe to India, Bangladesh and Pakistan to be broken up, where they contaminate whole stretches of coastline.
Los buques compuestos de toneladas de residuos contaminados con amianto se envían de Europa a la India, Bangladesh y Pakistán para su desguace, donde contaminan zonas enteras de costa.