EN

to copy [copied|copied] {verbo}

volume_up
Click this button to copy the contents of the cells from the Copy list from box.
Este botón permite copiar el contenido de las celdas indicadas en el campo Copiar lista de.
To copy your results to the Clipboard, click Copy.
Para copiar los resultados en el Portapapeles, haz clic en Copiar.
Perhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.
Quizá la UE y sus Estados miembros podrían copiar el enfoque razonable de Islandia.
That Europe cannot copy the United States in financial deregulation.
Que Europa no puede imitar a los Estados Unidos en la desreglamentación financiera.
Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.
Los proyectos de asociación se diseñarán sobre el principio de que los mejores modelos son fáciles de imitar.
I would not want every Member State to copy the worrying Italian volume of in absentia trials.
No desearía que cada Estado miembro imitara a Italia en lo que atañe al preocupante volumen de juicios en rebeldía que se celebra en este país.
Check that you are playing files that were ripped with the same copy protection setting.
Compruebe que está reproduciendo archivos que se copiaron desde CD con la misma configuración de protección contra copia.
When you play or copy a CD, Media Center will look for media information (such as album art and song titles) for your CD.
Cuando reproduce o copia un CD, Media Center buscará la información multimedia (como la carátula del álbum y los títulos de canciones) del CD.
If you copy protect the tracks that you rip from a CD, then you will need media usage rights to play, burn, or sync the ripped files.
Si protege contra copia las pistas que copia desde un CD, necesitará derechos de uso de multimedia para reproducir, grabar o sincronizar los archivos copiados.
My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.
En segundo lugar, haré una observación sobre la tentación de emular a los parlamentos nacionales.
You may install that copy on the host operating system or in a virtual (or otherwise emulated) hardware system.
Puede instalar esa copia en el sistema operativo host o en un sistema operativo virtual (o emulado de alguna otra manera).

Sinónimos (inglés) para "copy":

copy

Ejemplos de uso para "to copy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishUsually the license terms allow one copy of Windows to be used on each computer.
Normalmente, los términos de licencia permiten usar una copia de Windows por equipo.
EnglishAllows you to print more than one copy of a document, picture, or file at a time.
Permite imprimir más de una copia de un documento, una imagen o un archivo cada vez.
EnglishCopy an encrypted file as a decrypted file to a hard disk on your computer.
Copie un archivo cifrado como un archivo descifrado en un disco duro del equipo.
EnglishThe cache: operator shows you an archived copy of a page indexed by Google.
El operador cache: muestra la copia archivada de una página indexada por Google.
EnglishIt is a USB video and any Members of Parliament interested may take a copy.
Es un vídeo USB y cualquier diputado al Parlamento interesado puede llevarse uno.
EnglishDocuments saved after using " Copy " require more space than with " Link ".
Al " copiar", un documento necesitará más memoria que al "vincular " la imagen.
EnglishYesterday, I also arranged for the full copy of the report to be issued to you.
Ayer, encargué también que se remitiera a Sus Señorías la copia completa del informe.
EnglishPerhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.
Quizá la UE y sus Estados miembros podrían copiar el enfoque razonable de Islandia.
EnglishCopy files and settings from a PC running Windows Vista to a PC running Windows 7.
Copia archivos y configuraciones de un equipo con Windows Vista a otro con Windows 7.
EnglishYou edit the original Style, which means that no copy or new Style is created.
Se modifica el estilo original, es decir, no se crea ni una copia ni un estilo nuevo.
EnglishOn the computer that contains the files you want to copy, click the Start button .
En el equipo que contiene los archivos que desea copiar, haga clic en el botón Inicio.
EnglishThe key you typed does not match the key assigned to your copy of Windows.
La clave que escribió no coincide con la clave asignada a la copia de Windows.
EnglishNow you can copy files to your disc using whichever method you selected.
Ahora ya puede copiar archivos en el disco con el método que haya seleccionado.
EnglishPerhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.
Quizás habría que dar a los ministros de Hacienda y Economía una copia de los Tratados.
EnglishYou can copy a graphic object from one document to another by drag and drop.
Utilice la función Arrastrar y colocar para copiar una imagen de un documento a otro.
EnglishDuring installation, enter the product key that came with your copy of Windows.
Durante la instalación, especifique la clave de producto incluida en la copia de Windows.
EnglishWindows does not include the option to make another copy of a disc you have just created.
Windows no ofrece la posibilidad de hacer otra copia de un disco recién creado.
EnglishTo use the same copy of Windows on another computer, install it on the second computer.
Para usar la misma copia de Windows en otro equipo, instálela en el segundo equipo.
EnglishTo buy another copy of Windows 7, go to the Shop section of the Windows website.
Para comprar otra copiar de Windows 7, vaya a la sección Comprar del sitio web de Windows.
EnglishA copy of the picture is embedded into each of the songs from that album.
Una copia de la imagen se incrusta en cada una de las canciones de ese álbum.