EN couples
volume_up
{plural}

couples
If anything, ICSI does not improve on the IVF outcome in these couples.
Quizás, la ICSI no tiene resultados mejores que la FIV en estas parejas.
Does 'family ' include unmarried couples of whatever gender?
¿Incluye el término« familia» a las parejas de hecho, cualquiera que sea su sexo?
There is talk about the infertility of couples, as if homosexual couples could be fertile.
También se alude a la infertilidad de las parejas, como si las de homosexuales pudieran ser fértiles.

Sinónimos (inglés) para "couple":

couple

Ejemplos de uso para "couples" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishbehaviour of married couples, who, always remaining fundamentally open to the
contraceptiva, tanto desde el punto de vista antropológico como moral,
EnglishThe witness of couples who for years have lived in harmony with the plan of
El testimonio de los matrimonios que desde hace tiempo viven en armonía
Englishcouples to participate in God's creative activity: By begetting a new
los esposos a participar en la obra creadora de Dios; ellos, engendrando una
Englishaccomplished above all in catechesis for married couples, both general or
sobre todo en la catequesis general y específica de los esposos, siempre
Englishresponsibility which first concerns married couples, called to be givers of
Es una tarea que corresponde principalmente a los esposos, llamados a
EnglishTo help married couples be aware of the path of their holiness and to carry
Para ayudar a los cónyuges a conocer el camino de su santidad y a
EnglishWhen couples, by means of recourse to contraception, separate these two
Cuando los esposos, mediante el recurso a la anticoncepción, separan
EnglishPriests, in their catechesis and in their preparation of couples for
A los sacerdotes se les pide que, en la catequesis y en la orientación
Englishany way the freedom of couples in deciding about children.
que tratan de limitar de cualquier modo la libertad de los esposos en la decisión
Englishit is a duty of married couples—who, for that matter, should seek
Compete ciertamente a los esposos — que por otra parte no dejarán
English(This universal call to holiness is also addressed to all Christian married couples and parents.
Esta vocación universal a la santidad está dirigida también a los cónyuges y padres cristianos.
English"When couples, by means of recourse to contraception, separate these
« Cuando los esposos, mediante el recurso a la contracepción,
EnglishChristian couples are witnesses of God's love in the world.
Los esposos cristianos son testigos del amor de Dios en el mundo.
EnglishFor example, how about the recognition of married same-sex couples?
Espero que la Comisión responda a estas preguntas.
EnglishChemicals can also harm embryos and impair fertility; 15 % of all couples want children but cannot have them.
Señor Presidente, la Comisión de Peticiones recibió las firmas de un millón de mujeres británicas.
Englishhas been granted to married couples to participate.
contradice el plan de amor de Dios participado a los esposos.
EnglishBy virtue of the sacrament Christian married couples and
Los cónyuges y padres cristianos, en virtud
Englishof married couples in responsible procreation.
de los esposos para la procreación responsable.
EnglishNot one Member State couples the threat of a veto to the demands and desires that are still present in this process.
Ningún Estado miembro asocia la amenaza de veto con las peticiones y los deseos que siguen presentes en el proceso.
EnglishMr President, each year hundreds of thousands of couples are sentenced to a childless life because the woman is unable to produce eggs.
Yo no era plenamente consciente de que los embriones podían producirse del mismo modo que el semen.