Qué significa "coy" en español

EN

"coy" en español

volume_up
coy {adj.}
ES

"coy" en inglés

EN

EN coy
volume_up
{adjetivo}

1. general

In the justification, there is the coy remark that political foundations are ideally qualified for the activities mentioned.
Para justificarla hay una nota evasiva según la que las fundaciones políticas están cualificadas de forma idónea para las actividades mencionadas.
coy (también: proper)

2. "shy"

Sinónimos (inglés) para "coy":

coy

Ejemplos de uso para "coy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHe has been very coy about that, but I thought you should know.
Ha sido muy discreto al respecto, pero pensé que deberían saberlo.
EnglishCreated by: Tim Cowley and Stephen Coy Download
Creada por: Tim Cowley y Stephen CoyDescargar
Englishthey served caviar, the real McCoy
Englishlet's not be coy about it
EnglishIn the justification, there is the coy remark that political foundations are ideally qualified for the activities mentioned.
Para justificarla hay una nota evasiva según la que las fundaciones políticas están cualificadas de forma idónea para las actividades mencionadas.
Englishit's the real McCoy, I swear!
Englisha coy little smile
EnglishThe next day, the Budgetary Control Committee decided that the vote should be postponed to give Mr McCoy a chance to present his views.
Al día siguiente, la Comisión de Control Presupuestario decidió posponer la votación para que el Sr. McCoy tuviera la oportunidad de presentarnos su punto de vista.
EnglishThey argued that we should do more: they suggested that we should spend at least EUR 500 million, though they were coy about telling us where the extra money should come from.
Manifestaron que deberíamos hacer más: propusieron que deberíamos gastar al menos 500 millones de euros, aunque no dijeron de dónde debería provenir el dinero adicional.
EnglishMr McCoy had alarming news for us: the information provided to Parliament by the Committee of the Regions in the course of the discharge procedure was incorrect.
El Sr. McCoy nos dio unas noticias alarmantes: la información que el Comité de las Regiones había proporcionado al Parlamento en el curso del procedimiento de aprobación de la gestión era incorrecta.