EN crook
volume_up
{sustantivo}

1. general

crook (también: scoundrel, swine)
Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.
"Crooks exploit every loophole in European law' . That was the headline that appeared in a magazine that is delivered free to more than 3 million German households.
«Los sinvergüenzas aprovechan todas las lagunas jurídicas europeas», así reza el título de una revista que se envía gratuitamente a más de 3 millones de hogares alemanes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.
(IT) Señor Presidente, Señorías: Por sí mismo, era un pequeño sinvergüenza o un delincuente de poca importancia, pero era listo y, como yo, también creía que podía llegar a ser político.
crook (también: scoundrel, delinquent)
volume_up
malandro {m} [coloq.]
crook (también: burglar, thief)
volume_up
caco {m} [coloq.]
crook (también: crozier, bishop's staff, staff)
crook
volume_up
lunfardo {m} [Arg.] [raro]
crook (también: swindler)
volume_up
bandido {m} (estafador, granuja)

2. "of bishop"

crook (también: crozier, walking stick, crosier, staff)

3. "criminal"

crook (también: burglar, rogue, scapegrace, scoundrel)
crook (también: rascal, rogue, scapegrace, scoundrel)

4. "of the arm"

crook

5. coloquial

crook
volume_up
cábula {m} [Méx.] [coloq.]
crook
volume_up
chanchullero {m} [coloq.]
crook
volume_up
choro {m} [Chile] [coloq.] (delincuente)
crook
volume_up
gandalla {m} [Méx.] [coloq.] (persona deshonesta)
crook
volume_up
malacatoso {m} [Chile] [coloq.] (delincuente)
crook
crook (también: con artist, shark)
volume_up
tranza {m} [Méx.] [coloq.] (persona)

Sinónimos (inglés) para "crook":

crook

Ejemplos de uso para "crook" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.
por escrito. - (DE) Hoy, estamos intentando apoyar los intereses económicos por las buenas o por las malas.
English. - (DE) Today, an attempt is being made to assert economic interests by hook or by crook.
Hoy se ha hecho una tentativa de hacer valer los intereses económicos por las buenas o por las malas.
EnglishI am against a model thought out in Brussels that must, by hook or by crook, be implemented across Europe.
Estoy en contra de un modelo pensado en Bruselas que, por las buenas o por las malas, tiene que ser aplicado en toda Europa.
Englishthey're determined to win by hook or by crook
a chaleco quieren ganar, no les importa cómo
EnglishThere can be no aid, there can be no possible reform in Serbia while that crook remains in power, and people must begin to accept that.
No hay ayuda ni reforma posibles en Serbia mientras este mafioso esté en el poder, y habría que empezar a convencerse de ello.
Englishby hook or by crook
Englishby hook or by crook
Englishhe's a bit of a crook
Englishby hook or by crook
EnglishWell, we have seen the Al Gore hockey stick, which is still, I gather, being shown in London state schools - Al Gore, snake oil salesman, crook!
Pues bien, hemos visto el palo de hockey de Al Gore, que, por lo que sé, aún se exhibe en los colegios estatales de Londres; Al Gore, ese vendedor de ungüento de serpiente, ese estafador.
EnglishThat is why it was crucial for the Annan plan to be approved, by hook or by crook, and the Greek Cypriots were intimidated from all quarters in order to accept this half-hearted proposal.
Por ello era crucial que se aprobara el plan Annan, por las buenas o por las malas, y desde todos los lados se intimidó a los grecochipriotas para que aceptaran esta propuesta de medias tintas.