EN crowning
volume_up
{sustantivo}

crowning (también: cornice, taffrail)

Sinónimos (inglés) para "crown":

crown

Ejemplos de uso para "crowning" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTheir election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
Su elección culmina el proceso de democratización de Taiwán¿Existe peligro para China?
EnglishTheir election is the crowning glory of the democratisation process in Taiwan.
Su elección culmina el proceso de democratización de Taiwán ¿Existe peligro para China?
EnglishTaoiseach, your success in this area has become your and our crowning glory.
Taoiseach, su éxito en este ámbito ha sido su gloria suprema y la nuestra.
EnglishThe budget chapter is, of course, the crowning achievement of the accession negotiations.
Este capítulo representa la conclusión de las negociaciones para la adhesión.
EnglishYou talk about a crowning achievement, a historical decision, a milestone.
Utiliza calificativos como punto álgido, resolución histórica o hito.
Englishcrowning moment of the Mysterium Fidei, of the central core of the
central del sacrificio eucarístico, que se realiza en el momento en
EnglishThe electoral procedure is - as we all know - the crowning moment of the legitimization of power.
El procedimiento electoral constituye -todos lo sabemos- el momento cumbre de la legalización del poder.
EnglishIt does not seem at all likely that we will be able to bring this agreement off as a crowning achievement, if we can bring it off at all.
No parece probable en absoluto que vayamos a ser capaces de culminar este acuerdo con éxito, si es que conseguimos culminarlo.
EnglishWhile desirable in itself, a constitution of this kind could only be adopted as the crowning touch to far-reaching institutional reform.
Aunque deseable en sí misma, la adopción de dicha Constitución no puede ser sino el broche final de una profunda reforma institucional.
EnglishI should also like to point out that of course we are interested in abolishing the death penalty, it is one of Europe's crowning achievements.
También me gustaría indicar que por supuesto estamos interesados en abolir la pena de muerte; es uno de los logros supremos de Europa.
EnglishThis crowning, or slight bowing of the soundboard, increases the amount of energy transferred from the piano strings through the bridge of the soundboard.
Esta curvatura aumenta la masa de energía que se transmite desde las cuerdas del piano a través del puente hacia la caja de resonancia.
EnglishMr President-delegate, your appointment will be one of the crowning moments in the institutional relationship between the European Parliament and the Commission.
Su elección, señor Presidente de la Comisión, supondrá un hito en la relación institucional entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea.
EnglishThe crowning argument concerned the disproportion between the role played by agriculture in the economy and employment and its share of the EU budget.
La última crítica hacía referencia a la desproporción entre el papel desempeñado por la agricultura en la economía y el empleo y su parte del presupuesto de la UE.
EnglishI have always expressed my conviction that the single currency should have been the crowning achievement of the European Union, and not a means among others of attaining it.
Siempre he manifestado mi convicción de que la moneda única habría debido ser el colofón de la Unión Europea, y no un medio más para lograrla.
EnglishBefore doing so, however, I would first like to congratulate the Italian presidency on the work accomplished during the last six months, of which Florence will be the crowning achievement.
Pero antes de hacerlo quisiera felicitar a la Presidencia italiana por el trabajo realizado en el transcurso del último semestre y del que Florencia será un digno colofón.
EnglishElections to the constituent Assembly in East Timor have been the crowning glory of an impeccable democratic process that does honour to the United Nations and, above all, to the people of Timor.
Las elecciones a la Asamblea constituyente en Timor Oriental coronaron un irreprimible proceso democrático que honra a las Naciones Unidas y sobre todo al pueblo de Timor Oriental.