Qué significa "crucial" en español

EN

"crucial" en español

ES

"crucial" en inglés

volume_up
crucial {sustantivo}
EN
volume_up
crucial {adj. m/f}
EN

EN crucial
volume_up
{adjetivo}

1. general

crucial
volume_up
crucial {adj. m/f}
It is also crucial that it be able to obtain information on best practices.
Asimismo es crucial que pueda obtener información sobre mejores prácticas.
The success of these reforms is crucial for the future of the Republic of Moldova.
El éxito de estas reformas es crucial para el futuro de la República de Moldova.
The third crucial aspect of the financial perspectives is that of security.
El tercer aspecto crucial de las perspectivas financieras es el de la seguridad.
crucial (también: conclusive, decisive, ultimate)
volume_up
decisivo {adj. m}
It is absolutely crucial that we should work together in this very important area.
Es absolutamente decisivo que colaboremos en ese importantísimo sector.
From this perspective, implementing the clause at last is absolutely crucial.
Desde esta perspectiva, aplicar por fin la cláusula pasarela es absolutamente decisivo.
For ourselves, it is crucial that the following principles should apply.
Para nosotros, es decisivo que se consideren los siguientes puntos:
crucial (también: conclusive, decisive)
volume_up
decisiva {adj. f}
This is especially crucial for Russia, which is approaching important crossroads.
Esto es especialmente importante para Rusia, que se encuentra ante una encrucijada decisiva.
The crucial point is not whether a judgement has to be complied with.
En efecto, la cuestión decisiva no es si se tiene que cumplir la sentencia.
Their crucial infrastructural importance obviously has to be acknowledged by all sensible people.
Evidentemente, sería una insensatez no reconocer su decisiva importancia estructural.
crucial (también: decisive, determining)
volume_up
determinante {adj. m/f}
I will close on the external dimension of this matter, which is crucial.
Cerraré mi intervención con la dimensión exterior de este asunto, que es determinante.
This is a crucial problem because it predates our own participation in politics.
Se trata de un problema determinante, porque es previo a la propia participación política.
Parliament's support is crucial if these systems are to filter down to road users.
El apoyo del Parlamento Europeo es determinante para conseguir que estos sistemas lleguen a los usuarios de las carreteras.

2. "moment"

crucial (también: damning, questioning)
Finally, the subject of administrative charges is another crucial point.
Otro aspecto crítico es, finalmente, el tema de las tasas administrativas.
El apartado 16 es crítico para nuestro Grupo.
What is crucial to a solution is to restore a minimum basis of trust between government and opposition.
Resulta crítico para alcanzar una solución restaurar una base mínima de confianza entre el Gobierno y la oposición.

Sinónimos (inglés) para "crucial":

crucial

Sinónimos (español) para "crucial":

crucial

Ejemplos de uso para "crucial" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is crucial that the Member States act collectively with regard to this matter.
Es esencial que los Estados miembros actúen de manera conjunta en esta cuestión.
EnglishThe next few years will be crucial in terms of where our agriculture is heading.
Los próximos años serán cruciales para determinar el rumbo de nuestra agricultura.
EnglishI will restrict my remarks to the latter issue, as I consider it to be crucial.
Voy a limitar mis observaciones a este último tema, que me parece fundamental.
EnglishIt is crucial that we make the area of justice and security in Europe a reality.
Considero que es esencial materializar la esfera de justicia y seguridad en Europa.
EnglishIt is crucial that public aid for the renewal of the fleet should be maintained.
Es fundamental que se mantengan las ayudas públicas para la renovación de la flota.
EnglishIt is crucial, however, that a new Commission finally be able to get down to work.
Pero es importante que haya una nueva Comisión que ponga por fin manos a la obra.
EnglishI believe that transatlantic relations are regularly subjected to crucial tests.
Yo creo que las relaciones transatlánticas se ven sometidas a prueba periódicamente.
EnglishThat is why it is crucial that Parliament continues to draft its own report.
Por esta razón, es esencial que el Parlamento siga elaborando su propio informe.
EnglishThe principle of regional partnership is a crucial aspect of regional policy.
El principio de cooperación es de importancia básica para la política regional.
EnglishThe reports produced by this committee are crucial in terms of future policy.
La información por parte de esta Comisión es esencial para la política del futuro.
EnglishA crucial point is that rules are proposed for so-called simplified prospectuses.
Un aspecto fundamental es que se incorporan las normas sobre folletos simplificados.
EnglishThis is a crucial question to which I should like you to give me a very clear answer.
Es una pregunta esencial a la que quisiera que me diera una respuesta muy clara.
EnglishIt is also crucial to support the parliamentary control of partner countries.
Asimismo, es fundamental apoyar el control parlamentario de los países socios.
EnglishThe effective and coherent representation of the Eurozone in this way is crucial.
La representación eficaz y coherente de la zona euro en este aspecto es fundamental.
EnglishIt will be different but, in crucial respects, life must and will stay the same.
Será diferente, pero los aspectos fundamentales, la vida debe seguir y seguirá igual.
EnglishIt is now crucial that the Commission be consistent in following up the issue.
Ahora es fundamental que la Comisión sea coherente en el seguimiento de este asunto.
EnglishThe upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.
Las próximas elecciones generales serán cruciales, y deberían ser libres y justas.
EnglishThose two points are crucial for strengthening the competitiveness of the sector.
Estos dos puntos son esenciales para reforzar la competitividad del sector.
EnglishIn our opinion, flexibility is not and should not be the crucial issue at the IGC.
A nuestro juicio, la flexibilidad no es ni debe ser el principal problema de la CIG.
EnglishPublic service broadcasters have a crucial role to play in the digital world.
Corresponde a las emisoras de servicio público un papel en el mundo digital.