Qué significa "crying" en español

EN

"crying" en español

volume_up
crying {sustantivo}
ES
volume_up
to cry {v.intr.}

EN crying
volume_up
{sustantivo}

crying (también: wailing, weeping, cry)
a persistent, almost unbearable crying
un llanto tesonero, casi insoportable
estalló en llanto
Researchers have found that giving sucrose to babies decreases their crying time and behaviours such as grimacing.
La revisión de ensayos encontró que la administración de sucrosa a los recién nacidos reduce el tiempo de llanto y otros indicadores de dolor como las expresiones faciales.
crying
volume_up
lloro {m} (llanto)
I told him: 'I am not crying because I am afraid of your machine gun: I am crying for you who are young.
Hablé con él: "No lloro por miedo a tu fusil, sino por ti que eres joven.
I am crying because you are stopping me helping a dying man who - as you know - was not firing.
Lloro porque me impides socorrer a un hombre que se está muriendo y que - tú lo sabes - no estaba disparando.
I am crying for Hetty Hillesum who, even in the concentration camp where she was interned, wanted to be the thinking heart of the barracks.
Lloro por Hetty Hillesum que, incluso en el campo de concentración donde la habían encerrado, quería ser el corazón pensante del barracón.

Sinónimos (inglés) para "crying":

crying

Ejemplos de uso para "crying" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.
Sin embargo, es una verdadera pena que el Consejo Europeo no esté presente.
EnglishI also speak on behalf of the oppressed people of Zimbabwe who are crying out for justice.
También hablo en nombre del pueblo oprimido de Zimbabwe que demanda justicia.
EnglishOur continent is crying out for leadership and we debate a piece of paper.
Nuestro continente está pidiendo liderazgo y nosotros discutimos por un pedazo de papel.
EnglishWe need to recover our sense of responsibility, which is what we are crying out for.
Tenemos que recuperar nuestro sentido de la responsabilidad, que es lo que estamos pidiendo.
EnglishMr President, crying over spilt milk will not solve the problem of unemployment in Europe.
Señor Presidente, quejarse no basta para resolver los problemas del desempleo en Europa.
EnglishBut I hope that Parliament will not remain a voice crying in the wilderness.
Sin embargo tengo la esperanza de que este Parlamento no dejará a nadie clamando en el desierto.
EnglishLet us stop crying crocodile tears and finally behave like responsible human beings.
Dejemos de derramar lágrimas de cocodrilo y comportémonos al fin como seres humanos responsables.
EnglishThe agricultural lands of southern Europe are crying out in warning.
Las tierras agrícolas del sur de Europa están avisándonos a gritos.
EnglishThe European Works Councils Directive has been crying out for updating for some time.
Hace ya tiempo que la Directiva sobre los comités de empresa europeos pide a gritos una actualización.
EnglishBut when it comes to traffic safety, it is just one family crying here, another family crying there.
Pero cuando hablamos de seguridad vial, solo se trata del dolor de unas cuantas familias.
English"God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, 'Abba!
« Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo
EnglishInstead of taking action, we are crying and shouting like old women.
En vez de actuar, nos lamentamos y exclamamos como ancianas.
EnglishUnfortunately, it is a case of 'the voice of one crying in the wilderness'.
Por desgracia, fue como "predicar en el desierto".
EnglishThe voice of your brother's blood is crying to me from the ground.
Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el suelo.
Englishof your brother's blood is crying to me from the ground..." (Gen.
La sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra... » (Gn
EnglishAnd yet, Commissioner, ours was a voice crying in the wilderness.
Y sin embargo, señor Comisario, clamábamos en el desierto.
EnglishCrying wolf damages the credibility of the precautionary principle.
Lanzar la voz de alarma, como el pastorcito mentiroso, perjudica la credibilidad del principio de cautela.
EnglishThen there is that other sector that is crying out for new environmental technology: construction.
Además, hay otro sector que está pidiendo a gritos una nueva tecnología medioambiental: la construcción.
EnglishThere is no doubt that the maritime sector is just one of the areas crying out for tighter regulation.
Es indudable que el sector marítimo es tan solo uno de los ámbitos que reclaman una mayor regulación.
EnglishThe voice of your brother's blood is crying to me from the
Se oye la sangre de tu hermano clamar a mí desde el