EN current
volume_up
{sustantivo}

They cannot be left outside of the central current of our society.
No se les puede mantener fuera de la corriente central de nuestra sociedad.
Particularly the eddies in the Aiguilles Current that cross the southern Atlantic Ocean.
Más concretamente los torbellinos de la corriente Aiguilles que cruza el sur del océano Atlántico.
about “a current” within the “living organism” of the
para que se establezca « una corriente » en ese « organismo
current
volume_up
correntada {f} [Cono S.]
current
volume_up
fluido {m} [form.] (corriente)
In brief, I think that the current regulation is good because it ensures a smooth border crossing.
En resumen, creo que el Reglamento, en su forma actual, es bueno, ya que asegura un cruce fronterizo fluido.
For that reason, it is urgent that we make the current administrative rules in Parliament more flexible, as they hamper the smooth and proper flow of administration.
Por ello, sería urgente flexibilizar el Reglamento del Parlamento sobre los procedimientos administrativos actuales, ya que éstos dificultan el funcionamiento fluido y apropiado de la administración.

Sinónimos (inglés) para "current":

current

Ejemplos de uso para "current" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe interpretation of the current data is difficult and further research is needed.
La interpretación de los datos es difícil y se necesita investigación adicional.
EnglishIt is also very clear that a break in current trends is vital, to put it mildly.
Es obvio que tiene que haber un cambio radical, para decirlo de manera suave.
EnglishThis attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart.
Esta actitud ignora todos los desarrollos en curso, daña a Europa y la divide.
EnglishThis current debate shows that solidarity within the European Union is not working.
El debate de hoy demuestra que la solidaridad en la Unión Europea no funciona.
EnglishDefine the indents, spacing and line spacing for the current paragraph here.
En esta ficha puede definir el interlineado del párrafo, la sangría y el espacio.
EnglishHowever, it is the best which there could be under current political circumstances.
La adopción de la Constitución para Europa constituye un enorme paso adelante.
EnglishThe current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
La situación de este asunto en Polonia puede resumirse de la siguiente manera.
EnglishIn the current programming period of 2000-2006 there are four Community initiatives.
Para el periodo de programación 2000-2006 existen cuatro iniciativas comunitarias.
EnglishNext month, we shall publish our contribution to the current review exercise.
El próximo mes publicaremos nuestra contribución al ejercicio de revisión en curso.
EnglishWe do not believe that regulatory change is appropriate at the current time.
No creemos que en este momento sea apropiado introducir cambios en la legislación.
EnglishCurrent forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
Actualmente se prevé que se duplique el número de personas dependientes en Europa.
EnglishThe main procedure for controlling this trend in the current term is the n+2 rule.
Esto será posible cuando dispongamos de datos basados en las revisiones intermedias.
EnglishThe Commission therefore does not intend to withdraw the current proposal.
Por tanto, la Comisión no tiene la más mínima intención de retirar la propuesta.
EnglishThe European Parliament's current resolutions are nothing short of self-censorship.
Con su resolución de hoy, el Parlamento Europeo practica una auténtica autocensura.
EnglishSteps have been taken, but more needs to be done than the current report proposes.
Se han tomado medidas pero se debe hacer más que las propuestas del presente informe.
EnglishThe current debate on a new public health programme is only feeding my concern.
Ahora que se discute un nuevo programa de salud pública, mi preocupación sólo aumenta.
English. - I feel proud that my country is the current President of the Council.
por escrito. - Me siento orgullosa de que mi país ejerza la Presidencia del Consejo.
EnglishOur proposal will also eliminate the restrictions of the current Regulation.
Nuestra propuesta eliminará también las limitaciones del presente Reglamento.
EnglishThere are aspects of the current draft that are giving rise to serious concerns.
Necesitamos mantenerlo si queremos promover el suministro transfronterizo de servicios.
EnglishClick this button to add a self defined gradient to the current gradient list.
Con este botón puede añadir un gradiente definido por usted a la tabla de gradientes.