Qué significa "current account" en español

EN

"current account" en español

EN current account
volume_up
{sustantivo}

Trade has decreased, which will weaken these countries' current account balances.
Se ha reducido el comercio, lo que perjudicará a la balanza por cuenta corriente de estos países.
he transferred the money to his current account
transfirió el dinero a su cuenta corriente
balanza por cuenta corriente

Sinónimos (inglés) para "current account":

current account

Ejemplos de uso para "current account" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI therefore believe that it is necessary to take the current observations into account.
Por consiguiente, considero necesario tener en cuenta estas observaciones.
EnglishThe Directive, in its current format, takes no account of small national markets.
La Directiva no tiene en cuenta, en su redacción actual, a los pequeños mercados nacionales.
EnglishI therefore believe that it is necessary to take the current observations into account.
Por consiguiente, estimo que es necesario tener en consideración las observaciones actuales.
EnglishSupport will verify the organization and the current account owner.
El servicio de soporte técnico comprobará la organización y el propietario actual de la cuenta.
EnglishTo accept the current account mapping, click Transfer.
Para aceptar la asignación de cuentas actual, haga clic en Transferir.
EnglishIt takes into account the current limits of the vaccination.
Tiene en cuenta los límites actuales de la vacunación.
EnglishThe Commission's response will be based on current legislative provisions, taking account of the budget available.
La respuesta de la Comisión se basará en las disposiciones legislativas actuales, teniendo en cuenta el presupuesto disponible.
EnglishAny changes you make affect the color settings for the current user account and the selected device only.
Cualquier cambio que realice afectará únicamente a la configuración del color de la cuenta de usuario actual y al dispositivo seleccionado.
EnglishThe Commission has sent letters to each one of the countries concerned and the current proposal takes full account of these replies.
La Comisión ha escrito a cada uno de los países en cuestión, y la propuesta actual tiene debidamente en cuenta sus respuestas.
EnglishIt is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission's proposal does.
Tal como hace la Comisión, conviene que tengamos en cuenta, por ejemplo, el desarrollo de los motores de cuatro tiempos.
EnglishIt is important that we take into account current developments, for example with four-stroke engines, which the Commission' s proposal does.
Tal como hace la Comisión, conviene que tengamos en cuenta, por ejemplo, el desarrollo de los motores de cuatro tiempos.
EnglishI can assure you that every effort will be made in the reform of the CAP in 2013 to take better account of current realities.
Puedo asegurarles que haremos todo lo que esté a nuestro alcance en la reforma de la PAC en 2013 para tener más en cuenta las nuevas realidades.
EnglishCurrent Account Name:
EnglishWoeser is one of the most distinguished female intellectuals in contemporary China, and her blog gave a true account of current events in Tibet.
Woeser es una de las más distinguidas intelectuales de la China actual, y su blog reflejaba la realidad de lo que sucede en el Tíbet.
EnglishCan existing practice of current-account credit remain in place under the new directive without any extra administrative steps?
Los comerciantes únicamente se ven obligados a cumplir con las exigencias que son de aplicación en el país donde introducen sus productos en el mercado.
EnglishThe G20 partners committed to reducing excessive imbalances and to maintaining current account imbalances at sustainable levels.
Los socios del G-20 se comprometieron a reducir los desequilibrios excesivos y a mantener los actuales desequilibrios de las cuentas a niveles sostenibles.
EnglishHowever, we must also take into account the current health problems which are cardiovascular diseases, diabetes, obesity and cancer.
Sin embargo, también necesitamos tener en cuenta los actuales problemas sanitarios tales como enfermedades cardiovasculares, diabetes, obesidad y cáncer.
EnglishEvery Member State must be able, for reasons of public interest, to maintain the current system, taking account of specific local characteristics.
Cada Estado miembro ha de poder, por motivos de interés público, mantener el sistema actual, teniendo en cuenta las características locales específicas.
EnglishIndeed, during the last few years, the surplus on the balance of payments on current account in relation to the world economy has shown a significant fall.
En el transcurso de estos últimos años, el superávit de la balanza de pagos de Japón, con respecto a las economías mundiales, registró una baja significativa.
EnglishOne of the acquired rights in my country, the Netherlands, is that consumers are allowed to run up a short-term debt with a bank on their current account without any extensive contracts.
En segundo lugar, me gustaría llamar la atención sobre la propuesta de la Comisión relativa a las prácticas comerciales desleales.