Qué significa "dance" en español


¿Querías decir ?danzar
EN

"dance" en español

volume_up
dance {sustantivo}

EN dance
volume_up
{sustantivo}

1. general

dance (también: dancing, clog dance)
Dance is an anatomical, poetic and physical art form that sets emotions in motion.
La danza es una forma artística que se vale de lo anatómico, lo poético y lo físico para poner las emociones en movimiento.
El pas de deux es una lánguida danza aérea.
After each dance, women from the opponent group will come to designate “the most beautiful” participant from each group.
Después de cada danza, las mujeres de la parte contraria vendrán a designar “al más bello” representante del grupo.
dance (también: dancing, ball, disco, hop)
This is a dance that Britain should join.
Éste es un baile al que Gran Bretaña debería unirse.
How do you see the mix between dance and Cirque du Soleil?
¿Qué opina de la mezcla entre baile y Cirque du Soleil?
can you come to the dance this evening?
¿puedes venir al baile esta noche?
dance
volume_up
bailada {f} [Chile] [coloq.]
dance (también: hop)
volume_up
bailongo {m} [coloq.]

2. "occasion"

dance (también: dancing)
volume_up
de baile {sustantivo}
The weights bounce off the ground and make exploding sounds either in unison or in counterpoint to the dance steps of the performers.
Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.
dance
volume_up
bailable {sustantivo}
música bailable

Sinónimos (inglés) para "dance":

dance

Ejemplos de uso para "dance" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishDeborah’s award-winning work quickly caught the attention of the entire dance world.
Trabajar para Cirque du Soleil hizo que Deborah abandonara sus formulas tradicionales.
EnglishThis does not in any way mean that we should dance to the tune of the Burmese Government.
No se trata en absoluto de aceptar las condiciones del gobierno birmano.
English"I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in".
"Yo miro espectáculos de ballet, show, chicas guapas".
Englishhave you seen the new play there's been such a song and dance about?
¿has visto la nueva obra que ha causado tanto revuelo?
EnglishThese dance schools employed 109 persons and generated a financial surplus of nearly 400 000 Euro.
Tales escuelas empleaban a 109 personas y generaban un excedente financiero de cerca de 400 000 euros.
EnglishThis House will make an almighty song and dance about the proposal that you are preparing.
Vamos a montar tal debate aquí en el Parlamento sobre esta propuesta que ustedes preparan que no se les olvidará.
Englishshe gave me a long song and dance about how busy she was
me soltó un rollo sobre la cantidad de trabajo que tenía
EnglishMr President, no matter how much you try to dance around the issue, the subject of Turkey is bound to be divisive.
   . – Señor Presidente, por mucho que le demos vueltas al asunto, el tema de Turquía divide.
EnglishIn 1990 Liz began working closely with Édouard Lock, founder of the Montreal dance company La La Human Steps.
Liz inició su carrera como diseñadora de modas en 1988.
EnglishThe Ellen Show: Laugh, Dance, Collaborate
Media Composer 5 - Understanding Media Formats and The Format Tab
Englisha great song and dance was made about the signing of the treaty
el pacto se firmó con bombos y platillos
EnglishThis prompted her to enrol in the teaching option of the dance program at Université du Québec à Montréal.
Esto la motivó a inscribirse en la opción de docencia del programa de danzas de la Université du Québec à Montréal.
EnglishFrom stage to screen, Mia has turned dance into inspired works of passion and beauty.
EnglishShe has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.
Un artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.
EnglishIt goes without saying that the banks cannot be allowed to lead Parliament on a merry dance any longer.
Ni que decir tiene que no se debe permitir más que los bancos nos lleven a rastras tirando de la cuerda a través del Parlamento.
EnglishHe uses acting, music and video as his means of expression, but is best known both in Canada and abroad for his contributions to the world of dance.
Montanaro creció en el barrio francófono de una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra.
EnglishThis issue is very important in Czech domestic politics and the eurosceptics are making a real song and dance about it.
El tema desempeña un gran papel en la política interior checa y es algo que agitan intensamente los euroescépticos.
EnglishWith stylized choreography that makes the most of his incredible flexibility, the artist incorporates a fast-paced performance with hints of modern dance.
Desde el momento en que pisa el escenario, Vladik capta la atención del público.
Englishhe started to jerk about on the dance floor
EnglishMr President, no matter how much you try to dance around the issue, the subject of Turkey is bound to be divisive.
La Comisión ha presentado un proyecto muy claro de lo que se ha logrado y de lo que queda por hacer hasta abordar el último obstáculo.