Qué significa "day" en español

EN

"day" en español

volume_up
day {sustantivo}
volume_up
day {adj.}

EN day
volume_up
{sustantivo}

day
This was a great day for Portugal, and an absolutely marvellous day for women.
Fue un gran día para Portugal, y un día absolutamente maravilloso para las mujeres.
The operations which were to be short-lived are increasing day by day.
Las operaciones que debían tener una corta duración, se prolongan día tras día.
So it is a great day for Europe and a great day for European consumers.
Por tanto, es un gran día para Europa y un gran día para los consumidores europeos.
day (también: journey)
the Day which culminate in the Vigil on Saturday evening and the solemn
se inspirarán los distintos momentos de la Jornada, culminando en
The next World Day will afford the opportunity to reflect on the
Jornada mundial constituirá una ocasión para reflexionar sobre las
The Day will take as its theme: Pilgrims of truth, pilgrims of peace.
La Jornada tendrá como tema: “Peregrinos de la verdad, peregrinos de la paz”.

Ejemplos de uso para "day" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

English(FR) Mr President, at the end of the day, it seems to me that we are very divided.
(FR) Señor Presidente, al final tengo la sensación de que estamos muy divididos.
EnglishWe cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day.
Sin embargo, no debemos conformarnos con los avances logrados hasta el momento.
EnglishAt the end of the day, it is the national parliaments which control the Council.
De lo que se trata es de que los Parlamentos nacionales controlen al Consejo.
EnglishThey had been issued with three-day visas and these were extended for two weeks.
Se habían recibido visados para tres días y se han prolongado para dos semanas más.
EnglishNow, though, we have to start trudging across the flatlands of day-to-day life.
Sin embargo, ahora tenemos que empezar a recorrer el camino de la vida diaria.
EnglishWe are not under time pressure from day to day to come up with the new regulation.
Lo que nos presiona no es la falta de tiempo para elaborar la nueva regulación.
EnglishAt the end of the day, however, we believe the amendments have a limited scope.
Sin embargo, al fin y al cabo creemos que las enmiendas tienen un alcance limitado.
EnglishAlthough some headway has been made in this area, the shortages remain to this day.
Aunque se han hecho algunos avances en este ámbito, aún sigue habiendo carencias.
EnglishAt the end of the day, though, it is about people, and they should come first.
Pero, en última instancia, se trata de personas, y estas deberían tener prioridad.
EnglishParliament and the Committee on Development prove this every day in their work.
El Parlamento y la Comisión de Desarrollo así lo demuestran a diario en su trabajo.
EnglishYour commercial interests have won the day over Mrs Bjerregaard's animal welfare.
Sus intereses comerciales han primado sobre el bienestar de los animales de la Sra.
Englishthe day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
uno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
EnglishEven in protecting the environment, subsidiarity must be the order of the day.
Incluso a la hora de proteger el medio ambiente, tiene que primar la subsidiariedad.
EnglishMr President, this is a day of celebration for Europe and for the European Parliament.
Pero como se trataba de una Convención, con toda seguridad la hemos conseguido.
EnglishI am pleased to see that common sense has won the day, as of the second reading.
Me alegra comprobar que se ha impuesto el sentido común a partir de la segunda lectura.
EnglishFirst the Prime Minister downgraded the Hampton Court meeting to one day.
Europa necesita que le marquen el rumbo de la reforma del llamado modelo social.
EnglishMost of the objects that we use every day conform to very precise standards.
La mayoría de los objetos que utilizamos a diario se ajustan a normas muy precisas.
EnglishEvery day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Todos los días, vemos cómo influye en la vida de los ciudadanos de a pie.
EnglishBy saying yes to this directive, Europe has had its day as a patron of art.
Con la aprobación de la directiva, Europa ha perdido su papel de mecenas del arte.
EnglishAnd those who suffer at the end of the day are those in need of protection.
Y quienes sufren, a fin de cuentas, son las personas que necesitan protección.