EN

to delete [deleted|deleted] {verbo transitivo}

volume_up
1. general
Delete the selected message/nDelete selected message/nDelete.
Eliminar el mensaje seleccionado/nEliminar mensaje seleccionado/nEliminar.
To delete text, select the text that you want to delete, and then press DELETE.
Para eliminar texto, seleccione el texto que desea eliminar y, a continuación, presione Supr.
With delete you can Delete any current selected abbreviation from the list.
Con Eliminar puede eliminar de la lista la abreviación seleccionada.
2. "by crossing out"
But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled '.
Pero prefiero que se tache la palabra« incontrolado».
But I would prefer you to delete the word 'uncontrolled'.
Pero prefiero que se tache la palabra «incontrolado».
In Amendment No 8, the rapporteur proposes to delete the words 'and undistorted' and to add a reference to fair competition.
En la enmienda nº 8, el ponente propone tachar las palabras «no distorsión» y agregar una mención a la competencia justa.

Ejemplos de uso para "to delete" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

EnglishAutomatic hyphenation suggestions will appear in which you can delete or edit.
Verá los guiones propuestos automáticamente y podrá eliminarlos e insertar nuevos.
EnglishWhen you remove a folder from Photo Gallery, you do not delete it from your computer.
Al quitar una carpeta de la Galería fotográfica, ésta no se elimina del equipo.
EnglishClearing the Recent Items list does not delete the items from your computer.
Si se borra la lista Elementos recientes, no se eliminan los elementos del equipo.
EnglishTherefore I have retabled an amendment to delete it from the final package.
Por tanto he vuelto a presentar una enmienda para eliminarlo del paquete final.
EnglishIs it the reference to the United Nations in Amendment 1 which they want to delete?
¿Es la referencia a las Naciones Unidas de la enmienda nº 1 la que quieren suprimir?
English. - Madam President, my group proposes to delete paragraphs 2 and 6.
autor. - (EN) Señora Presidenta, mi grupo propone eliminar los apartados 2 y 6.
EnglishTo delete a row or column, select Delete row or Delete column from the drop-down menu.
Si quieres insertar varias filas o columnas, resalta las que quieras insertar.
EnglishYou can only delete ActiveX controls that you have downloaded and installed.
Sólo se pueden eliminar los controles ActiveX descargados e instalados por uno mismo.
EnglishTo delete an ActiveX control that you have installed, use Manage add-ons.
Para eliminar un control ActiveX que haya instalado, use Administrar complementos.
EnglishDelete all pictures except for the individual picture and click Create.
A continuación, elimine todas las imágenes excepto la deseada, y pulse en Crear.
EnglishI have discussed with Mrs Napoletano and others the necessity to delete paragraph 15.
He debatido con la señora Napoletano y otros la necesidad de suprimir el apartado 15.
EnglishClick Yes to confirm that you want to delete the picture from your computer.
Haga clic en Sí para confirmar que desea eliminar la imagen del ordenador.
EnglishYou can select multiple user accounts and then delete them at the same time.
Puede seleccionar varias cuentas de usuario y eliminarlas al mismo tiempo.
EnglishSo I would ask you whether we could change the vote on Thursday and delete this heading.
Le pregunto, pues, si el jueves podemos cambiar la votación y suprimir dicha línea.
EnglishWhen you delete a file or folder, the file or folder is not deleted right away.
Cuando elimina un archivo o una carpeta, el archivo o la carpeta no se eliminan enseguida.
EnglishSelect each of the check boxes in the Files to delete list, and then click OK.
Activa cada una de las casillas de la lista Archivos para eliminar y haz clic en Aceptar.
EnglishSelect the Cookies check box, and then click Delete if it isn't already checked.
Active la casilla Cookies y, a continuación, haga clic en Eliminar si aún no está activada.
EnglishIf this doesn't work, restart your computer and try to delete the folder again.
Si esto no funciona, reinicie el equipo e intente eliminarla de nuevo.
EnglishAt this time, it isn't possible to edit or delete items from your transactions.
Por el momento, no es posible editar ni eliminar elementos del historial de transacciones.
EnglishI therefore hope that the House will delete recital F and approve Amendment 4.
Por consiguiente, espero que la Cámara suprima el considerando F y apruebe la enmienda 4.

Sinónimos (inglés) para "deletion":

deletion