Qué significa "deleterious" en español

EN

"deleterious" en español

EN deleterious
volume_up
{adjetivo}

1. general

deleterious
Corticosteroids given for several months have deleterious side-effects so it is important to know whether they have any maintained benefit in pulmonary sarcoidosis.
La administración de corticosteroides durante varios meses tiene efectos secundarios deletéreos, por lo que es importante saber si tienen algún beneficio sostenido en la sarcoidosis pulmonar.
deleterious
deleterious (también: baneful, noxious, poisonous)

2. formal

deleterious (también: noxious)
volume_up
nocivo {adj.}
With respect to safety, no deleterious effects were found in any of the included studies.
Con respecto a la seguridad, no se hallaron efectos nocivos en los estudios incluidos.
The political instability of our partner is also having a deleterious impact on our expanding cooperation.
La inestabilidad política de nuestro socio también está teniendo un efecto nocivo en la expansión de nuestra cooperación.
However, there are reports of a deleterious effect of iron supplementation during ongoing infections, including malaria.
Sin embargo, hay informes de un efecto nocivo de la administración de suplementos con hierro durante las infecciones en curso, incluida el paludismo.
deleterious (también: disruptive, damaging, untoward)
In addition, we are also still awaiting the promised limit values for noise made by toys that is deleterious to health.
Además, todavía estamos esperando los valores límite prometidos para el ruido producido por los juguetes que es perjudicial para la salud.
But whether they are useless or whether they are helpful, they are certainly not deleterious to health.
Pero independientemente de su utilidad o de su contribución, sin duda no son perjudiciales para la salud.
However, there may be significant deleterious pulmonary effects and health service use implications resulting from such a policy.
Sin embargo, pueden producirse efectos perjudiciales significativos a nivel pulmonar e implicaciones en el uso de servicios sanitarios como resultado de dicha política.

Sinónimos (inglés) para "deleterious":

deleterious

Ejemplos de uso para "deleterious" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWith respect to safety, no deleterious effects were found in any of the included studies.
Con respecto a la seguridad, no se hallaron efectos nocivos en los estudios incluidos.
EnglishBut whether they are useless or whether they are helpful, they are certainly not deleterious to health.
Pero independientemente de su utilidad o de su contribución, sin duda no son perjudiciales para la salud.
EnglishCosts are not apportioned for all the deleterious consequences caused, only for a small number of factors.
Los costes no se distribuyen en función de todas las consecuencias perniciosas causadas, sino solo en función de un reducido número de factores.
EnglishWe have learned in the meantime, as Mr Lannoye has said, that this biocidal paint is very deleterious to the water environment.
Ahora ya se ha establecido que estas pinturas con biocidas son dañinas para los organismos acuáticos, como ya ha señalado el Sr. Lannoye.
EnglishHowever, there may be significant deleterious pulmonary effects and health service use implications resulting from such a policy.
Sin embargo, pueden producirse efectos perjudiciales significativos a nivel pulmonar e implicaciones en el uso de servicios sanitarios como resultado de dicha política.
EnglishIn fact, in some respects, it has a net deleterious effect on the environment as those goods are simply re-imported back into the EU, after all.
De hecho, en algunos casos, tiene un efecto neto destructivo sobre el medio ambiente, pues, a fin de cuentas, dichos bienes simplemente se vuelven a importar a la Unión Europea.
EnglishWhere that is not possible, it is essential that the public be informed of the potentially deleterious effect on consumers of all the harmful substances that have been used.
Cuando ello no sea posible, es esencial que el público esté informado de los efectos potencialmente perjudiciales para los consumidores de todas las sustancias nocivas utilizadas.
EnglishCorticosteroids given for several months have deleterious side-effects so it is important to know whether they have any maintained benefit in pulmonary sarcoidosis.
La administración de corticosteroides durante varios meses tiene efectos secundarios deletéreos, por lo que es importante saber si tienen algún beneficio sostenido en la sarcoidosis pulmonar.