Qué significa "to deny" en español

EN

"to deny" en español

ES

EN to deny
volume_up
[denied|denied] {verbo}

to deny
volume_up
rehusar [rehusando|rehusado] {v.t.} (denegar)
I would like to ask the Commissioner responsible tonight what we will do if the SLORC continue to deny Aung Sang Suu Kyi's latest request for a dialogue with the SLORC.
Esta noche quisiera preguntar a la Comisaria responsable:¿Qué vamos a hacer si el SLORC sigue rehusando la última petición de diálogo de Aung Sang Suu Kyi's?
I would like to ask the Commissioner responsible tonight what we will do if the SLORC continue to deny Aung Sang Suu Kyi's latest request for a dialogue with the SLORC.
Esta noche quisiera preguntar a la Comisaria responsable: ¿Qué vamos a hacer si el SLORC sigue rehusando la última petición de diálogo de Aung Sang Suu Kyi's?

Ejemplos de uso para "to deny" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishNobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.
Nadie negará que éstos encuentren su máxima expresión en el Parlamento Europeo.
EnglishTherefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.
Por tanto, discrepo abiertamente con los diputados que niegan el cambio climático.
EnglishIt does, therefore, have positive aspects, which it would be foolish to deny.
Por consiguiente, presenta elementos muy positivos. Es absurdo ponerlos en duda.
EnglishWe cannot deny them the opportunity which we are giving to other European countries.
No podemos denegarles la oportunidad que estamos dando a otros países europeos.
EnglishThese figures speak for themselves and no politicians can or should deny them.
Estas cifras hablan por sí solas y ningún político puede ni debería negarlas.
EnglishI do not deny that it is very difficult, but we need to work in that direction.
No niego que es un empeño muy difícil, pero tenemos que trabajar con esa orientación.
EnglishIt would be wrong, nonetheless, for the European Union to deny itself these resources.
Pero sería un error que la Unión Europea se privara a sí misma de esos recursos.
EnglishEqually, it would also deny the application of the 'one door, one key?
Asimismo, impediría la aplicación del principio de la instancia administrativa única.
Englishpeople today deny the universality of human rights, just as they deny that there
algunos nieguen la universalidad de los derechos humanos, así como niegan
EnglishThe Corbett report seems to deny the nations of Europe to communicate effectively.
El informe Corbett parece privar a las naciones de Europa de una comunicación eficaz.
EnglishTurkey continues to deny fundamental rights to Kurds and other minorities.
Turquía sigue denegando los derechos fundamentales a kurdos y otras minorías.
EnglishI will not deny that when the White Paper was published, I spoke out against the Agency.
No oculto que cuando se publicó el Libro Blanco me pronuncié contra esta autoridad.
EnglishI think it would therefore be wrong to deny farmers their responsibility.
Considero equivocada la propuesta de eximir a los productores de su responsabilidad.
EnglishI did not deny the existence of the gas chambers, nor did I play down their significance.
No he negado la existencia de las cámaras de gas, ni he menospreciado el tema.
EnglishNot even the greatest pessimists would deny that these are steps in the right direction.
Ni los mayores pesimistas negarán que con esas cosas es como se hace camino.
EnglishThe French authorities, however, deny the existence of such a database.
Sin embargo, las autoridades francesas niegan la existencia de dicha base de datos.
EnglishWe must not downplay the significance of these crimes, and we must not deny them.
No debemos restar importancia a estos crímenes y no debemos negarlos.
EnglishI would not wish to deny that there are things in the Charter that I am able to endorse.
No niego que en la Carta figuran puntos con los que puedo estar de acuerdo.
EnglishWhenever possible, deny the Nil player opportunities to discard high cards.
Siempre que pueda, no ofrezca al jugador que ha apostado Nulo deshacerse de cartas altas.
EnglishNo one can deny that Russia is going through an extremely difficult period.
Rusia atraviesa un período extremadamente difícil; nadie puede negarlo.