Qué significa "destitute" en español

EN

"destitute" en español

EN destitute
volume_up
{adjetivo}

destitute (también: indigent, miserable, needy, pauper)
volume_up
indigente {adj. m/f}
To try and put ourselves in the position of the families of victims and of all innocent detainees and destitute people.
Intentar ponernos en la postura de las familias de las víctimas y de todos los inocentes detenidos e indigentes.
I can understand the distress and the dreams of migrants, but we do not have the scope and even less so the means to accommodate all those who are destitute in the world.
Puedo entender la angustia y los sueños de los inmigrantes, pero no tenemos la posibilidad y mucho menos los medios para acomodar a todos los indigentes del mundo.
On top of this situation, there is the current economic crisis, which - let there be no doubt - will most harshly affect the excluded and destitute social classes and the Roma.
Además de esta situación, está la actual crisis económica, que -sin duda- afectará más duramente a las clases sociales de los excluidos e indigentes y a los romaníes.
destitute (también: deprived, helpless)
This is a purchasing power crisis, which hits the most destitute who can no longer afford to buy food.
Se trata de una crisis del poder adquisitivo que afecta sobremanera a los más desvalidos, que ya no podrán permitirse comprar alimentos.
destitute (también: very poor)
volume_up
paupérrimo {adj.} (persona)

Sinónimos (inglés) para "destitute":

destitute

Ejemplos de uso para "destitute" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishexcellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.
ciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados
EnglishPeople became destitute, and many of them lost almost everything they had.
Mucha gente cayó en la pobreza y perdió casi todo lo que tenía.
EnglishThe aid must benefit the destitute populations in Turkey.
Las ayudas deben beneficiar a las poblaciones desfavorecidas de Turquía.
EnglishMany in my constituency are now almost destitute.
Actualmente, muchos de los habitantes de mi circunscripción casi están en la miseria.
EnglishFor him who begs and for him who is destitute
como de aquellos que piden [ayuda] y de aquellos que sufren privación;
EnglishOr a destitute lying in the dust (of misery);
o a un pobre [desconocido] tirado en el suelo –
EnglishTo try and put ourselves in the position of the families of victims and of all innocent detainees and destitute people.
Intentar ponernos en la postura de las familias de las víctimas y de todos los inocentes detenidos e indigentes.
EnglishThis is a purchasing power crisis, which hits the most destitute who can no longer afford to buy food.
Se trata de una crisis del poder adquisitivo que afecta sobremanera a los más desvalidos, que ya no podrán permitirse comprar alimentos.
Englishhe left his family utterly destitute
dejó a su familia en el más completo abandono
EnglishAfter a brief detention period, the Thai navy guided them out of their territorial waters and left them destitute.
Después de un breve periodo de detención, la marina tailandesa les condujo fuera de sus aguas territoriales y fueron abandonados.
EnglishThere are also those who are destitute.
EnglishMany poor and destitute girls have ended up in the hands of crime syndicates which degrade them and exploit them sexually.
Muchas chicas pobres han caído en las redes de organizaciones de delincuentes que las explotan sexualmente y las humillan.
EnglishToday, these destitute men and women, who are totally neglected, form a breeding ground for terrorism, a place where terrorism thrives.
Hoy, estos hombres y mujeres que no tienen nada, que están totalmente abandonados, son una cantera, un campo abonado para el terrorismo.
Englishto be destitute of sth
EnglishFinally, the pact for the euro is much too non-committal to cause destitute countries to implement far-reaching real economic reforms.
Por último, el Pacto por el Euro tiene un carácter demasiado poco vinculante para que los países en dificultades apliquen reformas económicas de gran alcance.
EnglishMany of the 3, 000 orphans or destitute children I was concerned with during fifteen years of civil war in the Lebanon, tell me of their fears.
En el Líbano, muchos de los 3.000 huérfanos o niños desafortunados de los que me ocupé durante quince años de guerra civil, me expresan su inquietud.
EnglishI would ask you all urgently to avoid giving out the impression in this House that the European motor industry is a destitute sector on a state-supplied drip.
Les pediría que dejaran de dar la impresión en esta Cámara de que la industria europea de la automoción es un sector al que se le priva del antídoto estatal.