Qué significa "discourtesy" en español

EN

"discourtesy" en español

volume_up
discourtesy {sustantivo}
volume_up
courtesy {sustantivo}

EN discourtesy
volume_up
{sustantivo}

discourtesy (también: impoliteness, incivility)
As an English speaker, I condemn this discourtesy to other Members of Parliament.
Como hablante inglés, condeno esa descortesía para con otros diputados al Parlamento.
It is a discourtesy which I have never committed before and I do not intend to repeat it.
Es una descortesía que nunca había cometido y que procuraré no repetir.
It is a discourtesy to Members of this House to interrupt others’ speaking time.
Es una descortesía hacia los diputados a esta Cámara interrumpir el tiempo de uso de la palabra de los demás.
discourtesy (también: boorishness, coarseness, grossness, rudeness)
discourtesy
volume_up
incorrección {f} (descortesía)
It seems to me that to use the speaking time of a Spanish Member to raise these issues is, to say the very least, a discourtesy.
Me parece que utilizar el turno de un diputado español para plantear esas cuestiones es, como mínimo, una incorrección.
Despite this discourtesy, our Group will support the proposal for a regulation, as it supports the application to the World Trade Organization.
A pesar de la incorrección nuestro Grupo apoyará el reglamento propuesto, como apoya el recurso presentado ante la Organización Mundial de Comercio.

Sinónimos (inglés) para "discourtesy":

discourtesy
courtesy

Ejemplos de uso para "discourtesy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI fail to understand this, and with respect find it a discourtesy to colleagues.
Cuando la Comisión clasifica las preguntas en la tercera parte, ello quiere decir que no van a ser contestadas oralmente.
EnglishIn my opinion, Commissioner, you personally have done Parliament a discourtesy, you have snubbed Parliament.
En mi opinión, señor Comisario, usted personalmente ha sido muy descortés con el Parlamento, le ha hecho un desaire.
EnglishIf we are now to take a vote on the report rejecting the agreement, then we are showing a discourtesy to the Court.
Si ahora sometemos a votación el informe rechazando el acuerdo, entonces seremos descorteses con el Tribunal.
English. – Mr President, with no discourtesy to the House, I said to the House earlier that work obligations prevented Mr Prodi from being here this morning.
  . – Señor Presidente, he dicho antes que el Sr. Prodi no puede estar presente esta mañana por tener otros compromisos de trabajo.
English. – Mr President, with no discourtesy to the House, I said to the House earlier that work obligations prevented Mr Prodi from being here this morning.
   . – Señor Presidente, he dicho antes que el Sr. Prodi no puede estar presente esta mañana por tener otros compromisos de trabajo.