Qué significa "to discover" en español

EN

"to discover" en español

EN to discover
volume_up
[discovered|discovered] {verbo}

We must therefore try to discover the reasons for such a low participation rate.
Hay que intentar encontrar las razones que explican esa escasa tasa de participación.
In the encounter with Christ, every man discovers the mystery of his own life.(1)
Al encontrar a Cristo, todo hombre descubre el misterio de su propia vida.(1)
PLEASE REPORT ANY ERRORS YOU DISCOVER IN THE AVID DNxHD CODEC SOURCE CODE TO AVID.
POR FAVOR, NOTIFIQUE A AVID CUALQUIER ERROR QUE ENCUENTRE EN EL CÓDIGO FUENTE DEL CODEC AVID DNxHD.
to discover (también: to uncover)
volume_up
desvelar [desvelando|desvelado] {v.t.} (descubrir)
Can the European Union use its instruments and diplomatic relations to discover the political intentions of the great powers, of the major players in the region?
¿Puede la Unión Europea utilizar sus instrumentos y relaciones diplomáticas para desvelar las intenciones políticas de las grandes potencias, de los principales agentes de la región?

Ejemplos de uso para "to discover" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThen, when they discover that it is fraudulent, they receive a payment demand.
A continuación, cuando descubren que se trata de un fraude, les reclaman un pago.
EnglishBelieve me that we do not wish to discover that our trust in you has been misplaced.
Créame que no quisiéramos dilapidar esa confianza que hemos depositado en usted.
EnglishThere are people who suddenly discover things which have been there all the time.
Hay gente que de repente descubre cosas que ya se habían descubierto antes.
Englishto mark human history; to make them discover what causes these attacks and
la humanidad; para que busque las múltiples causas que los generan y alimentan;
EnglishIt’s important to discover the wonderful richness of our complementarities.
Es importante redescubrir la maravillosa riqueza de nuestra complementariedad.
EnglishThe question arises as to what we can actually discover from this data.
La pregunta que cabe hacerse es qué podemos averiguar realmente con estos datos.
EnglishIf we do so, we will discover that there has been a great deal of propaganda.
Si lo hacemos, descubriremos que ha habido una buena parte de propaganda.
Englishand to mankind's efforts to discover the meaning of life, offers to everyone
hombres realizan en la búsqueda del sentido de la vida, ofrece a todos la
EnglishDiscover all the customisation possibilities and create your Prodir pen!
Descubre todas las posibilidades de personalización y realiza tu bolígrafo!
EnglishMadam President, it is extremely important to discover the origins of this violence.
Señora Presidenta, es de vital importancia que descubramos los orígenes de esta violencia.
EnglishIf I look around at the individual countries, I discover that none of them is doing anything.
Si observo a los países en particular, entonces constato que ninguno hace nada.
Englishman can fully discover his true self only in a sincere giving of himself" (GS,
querido por sí misma no puede encontrarse plenamente sino a través
EnglishCommissioner, you will discover that the solidarity you seek will elude you.
Comisario, descubrirá usted que la solidaridad que busca le eludirá.
EnglishInternet Explorer can discover and display feeds as you visit websites.
Internet Explorer es capaz de detectar y mostrar fuentes mientras se visitan sitios web.
Englishthe bishops in regard to the practical life of religious leads one to discover
Romano Pontífice y de los Obispos con relación a la vida concreta
EnglishVisits by our fellow citizens are often an effective way for them to discover Europe.
Las visitas de nuestros conciudadanos suelen ser una forma efectiva de que descubran Europa.
EnglishSuddenly we discover that even more demands are being made on the European agricultural sector.
De pronto descubrimos que aún se está pidiendo más al sector agrario europeo.
EnglishThis is logical and would make it even easier to discover the content of the law to be applied.
Esto es lógico y haría incluso más fácil entender el contenido de la ley aplicable.
EnglishI then discover that people are opposed to this type of research.
Entonces, descubrí que hay gente que se oponen a este tipo de investigación.
EnglishDiscover new tricks and tips for keeping your photo collection in order.
Descubra los nuevos trucos y sugerencias para mantener ordenada su colección de fotografías.