Qué significa "discovered" en español

EN

"discovered" en español

EN discovered
volume_up
{adjetivo}

discovered (también: uncovered)
It is not only that the likelihood of being discovered is small.
No se trata exclusivamente de que la probabilidad de ser descubierto sea remota.
Unfortunately they have discovered a new priority during recent times.
Lamentablemente, han descubierto una nueva prioridad en los últimos tiempos.
Indescribable crimes against children have been discovered in this country.
En este país se han descubierto crímenes indescriptibles contra niños.
discovered (también: uncovered)
It is not a case of our having just discovered the need to respond to globalisation.
No se trata de nuestra recién descubierta necesidad de responder a la globalización.
Last week, in the latest of a series of incidents, a 600 lb bomb was planted by dissident republicans and was discovered in South Armagh.
La semana pasada, en el más reciente de una serie de incidentes, los republicanos disidentes pusieron una bomba de unos 270 kg, que fue descubierta, en South Armagh.
Another serious threat to the survival of the natural salmon is the disease M-74, which was discovered in 1974, with the M standing for environment related diseases.
Otra gran amenaza contra la supervivencia del salmón es la enfermedad M-74, enfermedad descubierta en 1974 y la M significa que está relacionada con el medio ambiente.

Sinónimos (inglés) para "discovered":

discovered

Ejemplos de uso para "discovered" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThey have been discovered in the investigations conducted by the Court of Auditors.
Y han sido descubiertos en el curso de las inspecciones del Tribunal de Cuentas.
EnglishThis was just not discovered as there was no thorough investigation of the case.
Este punto no se descubrió sencillamente porque no se examinó el caso hasta el fondo.
EnglishI travelled to Italy, to Foggia, as soon as the so-called work camps were discovered.
Fui a Italia, a Foggia, en cuanto se descubrieron los llamados campos de trabajo.
EnglishOnly 10% of the oil that is being extracted today was discovered in the last 20 years.
Sólo el 10% del petróleo que hoy se extrae se encontró en estos últimos 20 años.
EnglishWe would have discovered the problems of competitiveness in certain countries.
Habríamos detectado los problemas de competitividad en determinados países.
EnglishAt the final stage, three mistakes were discovered in the proposed wording of the Act.
En la fase final se descubrieron tres errores en el texto legal que se propone.
EnglishOnly 10 % of the oil that is being extracted today was discovered in the last 20 years.
Sólo el 10 % del petróleo que hoy se extrae se encontró en estos últimos 20 años.
EnglishWe have discovered that many people in the European Union do not feel involved.
Podemos constatar que muchas personas de la Unión Europea no han sido «puestas al día».
EnglishYesterday we successfully discovered that quality would in the future turn to quantity.
Ayer descubrimos con éxito que en el futuro la calidad se convertirá en cantidad.
EnglishWe have discovered that many people in the European Union do not feel involved.
Podemos constatar que muchas personas de la Unión Europea no han sido« puestas al día».
EnglishI discovered this yesterday evening and notified DG1 of the fact this morning.
Me di cuenta ayer por la tarde y llamé la atención sobre este hecho a la DG1 esta mañana.
EnglishAfter all, we have discovered the need for that very clearly in the current debates.
En el debate de los últimos días hemos podido comprobar hasta qué punto esto es necesario.
EnglishThey then discovered some years ago that, in fact, they have no protection whatsoever.
Después descubrieron hace unos años que, en realidad, no tenían ningún tipo de protección.
EnglishAs many as 1 500 websites where children are sexually abused were discovered in 2008.
En 2008 se descubrieron hasta 1 500 sitios web donde se abusaba sexualmente de los menores.
EnglishAnd people who had their fingers on the button discovered that it was not registering.
Y la gente que tenía el dedo en el botón descubrió que no se estaban registrando sus votos.
EnglishFinally, I have discovered that the waste in my office is being separated.
Por fin, por fin, me he encontrado con la separación de desperdicios al llegar a mi despacho.
EnglishIf a falsified medicine is discovered, it is now possible to send out an early warning.
Ahora, cuando se descubre que un medicamento ha sido falsificado, se puede mandar una alerta.
EnglishIf a button changes into two parts when you point to it, you've discovered a split button.
Si un botón se separa en dos partes cuando lo señala, habrá encontrado un botón de división.
EnglishIf a button changes into two parts when you point to it, you've discovered a split button.
Si un botón se separa en dos partes cuando lo apunta, habrá encontrado un botón de división.
EnglishFor the first time since HIV/AIDS was discovered, more women than men are now infected.
Por primera vez desde que se detectó el VIH/sida, ahora hay más mujeres infectadas que hombres.